Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
coshai
incredible

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. incredibile [inkreˈdibile] PRZYM.

1. incredibile (difficile da credere):

incredibile
amazing
incredibile
incredible
incredibile
unbelievable
incredibile affare, successo, velocità
astonishing
una storia incredibile
a tall story or tale
essere incredibile
to be beyond or past belief
incredibile ma vero
strange but true, it's unbelievable
è incredibile che …
it's amazing or astonishing or unbelievable that …
sembra incredibile che lui rassegni le dimissioni
it seems extraordinary that he should resign
ieri è successo qualcosa di incredibile
the damnedest thing happened yesterday

2. incredibile (fuori dal comune):

incredibile
extraordinary
incredibile
incredible
un'incredibile perdita di tempo
a dreadful waste of time
un'incredibile faccia tosta
an awful cheek or nerve
è stata un'esperienza incredibile!
the experience was unreal!
è di un'intelligenza, ignoranza incredibile
he's incredibly intelligent, ignorant
quella ragazza è incredibile, è sempre in ritardo!
that girl is incredible, she's always late!

II. incredibile [inkreˈdibile] RZ. r.m.

questa faccenda ha dell'incredibile
there's something incredible about this business, this comes close to being incredible
angielski
angielski
włoski
włoski
incredible
incredibile
incredible pot.
incredibile, straordinario, eccezionale
unbelievable
incredibile
it is unbelievable that …
è incredibile che …
unimaginable
incredibile
mind-blowing
incredibile
traveller's tale
racconto r.m. incredibile
stonking
incredibile
out-of-sight
incredibile
capacious appetite
inesauribile, incredibile
unreal pot., pej.
incredibile
unreal pot.
incredibile
the experience was unreal!
è stata un'esperienza incredibile!

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

incredibile [iŋ·kre·ˈdi:·bi·le] PRZYM.

incredibile
incredible
è incredibile, ma vero
it may seem incredible, but it's true
angielski
angielski
włoski
włoski
unbelievable
incredibile
incredible
incredibile
unreal
incredibile
extraordinary
incredibile
to boggle the mind
essere incredibile
truly amazing
davvero incredibile
fantastic coincidence
incredibile
to be beyond belief
essere incredibile

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è incredibile, ma vero
it may seem incredible, but it's true

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Altri si mimetizzano sulla sabbia, prendono l'aspetto di ramoscelli, in una incredibile varietà di forme.
it.wikipedia.org
Si distingue per la sua incredibile velocità e per la sua forza, e può fare la muta in un istante.
it.wikipedia.org
Incredibili feste venivano date nelle case in stile ispano-moresco, in cui l'alcol scorreva fiumi, nonostante il proibizionismo.
it.wikipedia.org
Lotterà aspre battaglie contro i suoi rivali battitori, sviluppando incredibili capacità di lancio.
it.wikipedia.org
Questa incredibile catena di solidarietà internazionale rimane una delle immagini più belle nella tragedia.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "incredibile" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński