w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
 
  
 I. stare [ˈstare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere
1. stare (rimanere):
2. stare:
3. stare (trovarsi in un luogo):
4. stare (essere in una particolare posizione, condizione):
5. stare (spettare):
6. stare (attenersi):
7. stare (consistere):
8. stare (essere, presentarsi):
9. stare (seguito da un gerundio):
10. stare (essere contenuto):
12. stare:
13. stare:
14. stare:
15. stare (farsi coraggio) pot.:
16. stare:
17. stare (non disturbare):
18. stare (trovar posto):
II. starsene CZ. cz. zwr.
III. stare [ˈstare]
stato1 [ˈstato] RZ. r.m.
1. stato (condizione fisica, psicologica di persona):
2. stato (condizione fisica di un oggetto):
3. stato (condizione astratta):
4. stato:
5. stato (situazione sociale):
6. stato (modo di vivere) (di gruppi umani, animali):
zwroty:
stato2 [ˈstato] RZ. r.m.
1. stato (nazione):
2. stato (governo):
I. essere1 [ˈɛssere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere
II. esserci, esservi
essere2 [ˈɛssere] RZ. r.m.
1. essere (organismo vivente):
2. essere (persona):
3. essere (natura intima):
4. essere (esistenza):
 
  
 w słowniku PONS
 
  
 stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere
1. stare (restare):
2. stare (trovarsi):
3. stare (abitare):
4. stare (di salute):
5. stare (toccare):
8. stare (colore, indumento):
12. stare (con infinito):
13. stare (zwr.):
stato1 [ˈsta:·to] CZ.
stato im. cz. przeszł. di essere , stare
stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere
1. stare (restare):
2. stare (trovarsi):
3. stare (abitare):
4. stare (di salute):
5. stare (toccare):
8. stare (colore, indumento):
12. stare (con infinito):
13. stare (zwr.):
essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] CZ. cz. nieprzech. +essere
1. essere (gener):
stato2 RZ. r.m.
1. stato (nazione):
2. stato (condizione):
3. stato ADM. (ceto):
essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] CZ. cz. nieprzech. +essere
1. essere (gener):
| io | sto | 
|---|---|
| tu | stai | 
| lui/lei/Lei | sta | 
| noi | stiamo | 
| voi | state | 
| loro | stanno | 
| io | stavo | 
|---|---|
| tu | stavi | 
| lui/lei/Lei | stava | 
| noi | stavamo | 
| voi | stavate | 
| loro | stavano | 
| io | stetti | 
|---|---|
| tu | stesti | 
| lui/lei/Lei | stette | 
| noi | stemmo | 
| voi | steste | 
| loro | stettero | 
| io | starò | 
|---|---|
| tu | starai | 
| lui/lei/Lei | starà | 
| noi | staremo | 
| voi | starete | 
| loro | staranno | 
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
