Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

скрутить
ridurre

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. reduce [Brit rɪˈdjuːs, rɪˈdʒuːs, Am rəˈd(j)us] CZ. cz. przech.

1. reduce (make smaller):

reduce inflation, number, pressure, impact
ridurre (by di)
reduce prices, temperature
reduce MED. swelling
reduce MED. fever
“reduce speed now MOT.

2. reduce:

reduce (in scale) map, drawing
reduce (condense) chapter, article

3. reduce WOJSK. (in status):

reduce

4. reduce (alter the state of):

to reduce sth to shreds book, document etc.
to reduce sth to ashes

5. reduce (bring forcibly):

to reduce sb to tears

6. reduce (simplify):

reduce argument, existence
ridurre (to a)
reduce MAT. equation

7. reduce PR.:

reduce sentence
ridurre (to a; by di)

8. reduce GASTR.:

reduce sauce, stock

II. reduce [Brit rɪˈdjuːs, rɪˈdʒuːs, Am rəˈd(j)us] CZ. cz. nieprzech.

1. reduce Am (lose weight):

reduce

2. reduce GASTR.:

reduce sauce, stock:
drastically change, reduce
drastically reduce, limit
to reduce sth to matchwood
massively reduce, increase
włoski
włoski
angielski
angielski
to reduce a charge
to reduce
to reduce
decurtare debito
to reduce
falcidiare patrimonio
to reduce
to reduce
ridurre dimensioni, lunghezza, velocità, disuguaglianze, distanza
to reduce
ridurre dimensioni, lunghezza, velocità, disuguaglianze, distanza
to reduce
ridurre divario
to reduce
ridurre rischi, probabilità
to reduce
ridurre disoccupazione
to reduce
to reduce by a quarter
to reduce sth to the minimum
ridurre foto, documento
to reduce
to reduce in: to
to reduce or crush sth to (a) powder
to reduce or crush sth to a pulp
to reduce sb to silence
to reduce sb to begging
ridurre composto
to reduce
ridurre frazione
to reduce
ridursi sugo, sciroppo:
to reduce
restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte
to reduce
restringere salsa, sciroppo, brodo
to reduce
restringersi sugo, sciroppo:
to reduce

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. reduce [rɪ·ˈdu:s] CZ. cz. przech.

1. reduce (diminish):

reduce

2. reduce WOJSK.:

reduce

3. reduce:

to reduce sb to tears
to reduce sth to rubble/ashes

4. reduce MAT.:

reduce fraction

II. reduce [rɪ·ˈdu:s] CZ. cz. nieprzech.

reduce
to reduce sth to a minimum
włoski
włoski
angielski
angielski
to reduce
to reduce the value of
to reduce to ashes
to reduce sb to poverty
to reduce
ridurre in cenere a. przen.
to reduce to ashes
to reduce
to reduce
to reduce the size of
to reduce
to reduce
Present
Ireduce
youreduce
he/she/itreduces
wereduce
youreduce
theyreduce
Past
Ireduced
youreduced
he/she/itreduced
wereduced
youreduced
theyreduced
Present Perfect
Ihavereduced
youhavereduced
he/she/ithasreduced
wehavereduced
youhavereduced
theyhavereduced
Past Perfect
Ihadreduced
youhadreduced
he/she/ithadreduced
wehadreduced
youhadreduced
theyhadreduced

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Their debt was increased automatically, worsened by the contingency measures that raised interest rates drastically.
en.wikipedia.org
The environmental burden of disposing used batteries has contributed to e-waste; something that wearable generators may drastically reduce.
en.wikipedia.org
While aryl rings drastically increase rigidity along the direction of the chain, these materials may still be brittle in perpendicular directions.
en.wikipedia.org
He obstructed rescue attempts, drastically restricted immigration, and falsified figures of refugees admitted.
en.wikipedia.org
Meanwhile, in 1896, the library established a bindery, and a new city charter drastically decreased the power of the library commission and removed the requirement of its having female members.
en.wikipedia.org