Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
камнем
intellectuals
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
I. intellettuale [intellettuˈale] PRZYM.
intellettuale attività, superiorità, ambiente, stimoli, peso
intellectual
intellettuale capacità, sforzo, energia
mental
intellettuale persona
highbrow
lavoro intellettuale
brainwork
pigrizia intellettuale
lazy thinking
le giuste qualità intellettuali per il lavoro
the right calibre of mind for the job
sfoggio, statura intellettuale
intellectual pyrotechnics, stature
circolo intellettuale
scholarly circle
avere un'aria intellettuale
to come off as an intellectual
II. intellettuale [intellettuˈale] RZ. r.m. i r.ż.
intellettuale
intellectual
intellettuale
highbrow
è un intellettuale di sinistra
he's a left-wing intellectual
non è certo un intellettuale pej.
he's a lowbrow
angielski
angielski
włoski
włoski
to need intellectual stimulation
avere bisogno di stimoli intellettuali
intellectual
intellettuale
intellectual snob
intellettuale snob
intellectual
intellettuale r.m. i r.ż.
highbrow
intellettuale
highbrow
intellettuale r.m. i r.ż.
intellectual property rights
proprietà r.ż. intellettuale
unintellectual
non intellettuale
Brahmin pej.
intellettuale r.m. i r.ż. snob
scholarly (serious)
colto, intellettuale
scholarly appearance
da intellettuale
it's a very scientific game
è un gioco che richiede abilità intellettuali
would-be intellectuals pej.
sedicenti intellettuali
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
I. intellettuale [in·tel·let·tu·ˈa:·le] PRZYM.
1. intellettuale (doti, lavoro):
intellettuale
mental
2. intellettuale (luogo, ambiente, persona):
intellettuale
intellectual
II. intellettuale [in·tel·let·tu·ˈa:·le] RZ. r.m. i r.ż. (persona)
intellettuale
intellectual
fare l'intellettuale iron., pej.
to act highbrow
angielski
angielski
włoski
włoski
highbrow
intellettuale
highbrow
intellettuale r.m. i r.ż.
intellectual
intellettuale r.m. i r.ż.
intellectual
intellettuale
powers of intellect
capacità r.ż. intellettuali
intellect
intellettuale r.m. i r.ż.
brainwork
lavoro r.m. intellettuale
lowbrow
non certo intellettuale
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
fare l'intellettuale iron., pej.
to act highbrow
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il giovane si dimostrò tuttavia, già a quel tempo, molto più interessato alla vita intellettuale e alle arti decorative che non al mondo degli affari.
it.wikipedia.org
Albisola divenne così luogo di incontro per pittori, scultori e intellettuali legati al movimento futurista.
it.wikipedia.org
Una certa "ruvidezza" del suo modo di esprimersi, associata a una sincera umiltà, mascherava una considerevole preparazione intellettuale e l'ansia di trasformare la realtà.
it.wikipedia.org
Tuttavia le sue idee politiche erano più moderate rispetto a quelle della maggior parte degli altri intellettuali newyorkesi, molti dei quali erano socialisti.
it.wikipedia.org
Rebula è ritenuto uno dei più importanti intellettuali cattolici sloveni del dopoguerra.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik