Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
erscheinung
entire

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. intero [inˈtero] PRZYM.

1. intero (nella sua interezza):

intero settimana, giorno
entire
intero settimana, giorno
whole
intero collezione, set
complete
intero prezzo, storia
full
l'-a famiglia
the entire family
un'-a giornata di lavoro
a solid day's work
per mesi interi
for months at a time
mangiare una pagnotta -a
to eat a whole or an entire loaf
l'ha ingoiato, fatto cuocere tutto intero
he swallowed, cooked it whole
l'-a nazione
the whole nation
l'Europa -a, il mondo intero
all of Europe, the whole world
l'-a opera di Pirandello
the complete works of Pirandello
foto a figura -a
full-length or whole-length photo
tariffa -a TELEK.
peak (rate)
numero intero
whole or integral number
numero intero (pezzo unico) vestito
all-in-one, one-piece
costume (da bagno) intero
(one-piece) swimsuit, maillot
(integro) essere ancora intero persona, oggetto:
to be still in one piece
essere ancora intero vasellame:
to be unbroken

2. intero (che ha tutti i componenti):

latte intero
full cream or unskimmed or whole milk

II. intero [inˈtero] RZ. r.m.

1. intero MAT. (numero):

intero
integer

2. intero:

per intero
in full
per intero
wholly
citare un passo per intero
to quote an entire passage
pagare qn per intero
to pay sb in full
vendere, comprare per intero
to sell, buy outright
angielski
angielski
włoski
włoski
jumpsuit
tuta r.ż. intera
whole-length
ritratto r.m. a figura intera
boiler suit (workman's)
tuta r.ż. intera da lavoro
whole holiday
intera giornata r.ż. di vacanza, di festa
peak rate
tariffa r.ż. intera
at peak rate
nelle ore in cui si applica la tariffa intera
unskimmed
intero
full-length portrait, photo
a figura intera
full-length mirror
a figura intera, intero
full-cream milk
latte r.m. intero
whole number
(numero) intero r.m.

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

intero1 [in·ˈte:·ro] PRZYM.

1. intero (completo):

intero
whole
prezzo intero
full price
biglietto intero
full fare ticket
costume intero
bathing suit
latte intero
full fat milk

2. intero (intatto):

intero
whole

intero2 RZ. r.m.

intero
whole
per intero
in full
angielski
angielski
włoski
włoski
jumpsuit
tuta r.ż. intera
jacket potato
patata r.ż. al forno (cotta intera con la buccia)
integer
numero r.m. intero
one-piece (swimsuit)
costume r.m. intero
full-length mirror
a figura intera
for the duration of sth
per l'intera durata di qc
the entire world
il mondo intero
entire
intero, -a
the whole enchilada przen.
l'intera faccenda

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prezzo intero
full price
biglietto intero
full fare ticket
costume intero
bathing suit
latte intero
full fat milk
per intero
in full
latte intero
whole milk
Burns Night
Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
jacket potato
patata r.ż. al forno (cotta intera con la buccia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Alla sua prima presenza stagionale dopo più di un anno, gioca per l'intera gara e segna il gol del momentaneo pareggio per la sua squadra.
it.wikipedia.org
L'intera sequenza avviene in una frazione di secondo e garantisce affidabilità anche in caso di fango e detriti.
it.wikipedia.org
Moretti ne fu per l'intero ciclo editoriale direttore e redattore.
it.wikipedia.org
Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.
it.wikipedia.org
Temi ricorrenti che attraversano l'intero album sono la ricerca di un'epoca precedente, migliore, così come la magia e l'oscurità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "intera" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański