Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
einschlagend
Intrigued
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
I. intrigare [intriˈɡare] CZ. cz. przech.
intrigare
to intrigue
lei mi intriga
I find her intriguing
la sua storia la intrigava
she was intrigued by his story
II. intrigare [intriˈɡare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
intrigare
to intrigue
intrigare
to scheme
intrigare
to plot
intrigare per ottenere un posto
to jockey for a post
III. intrigarsi CZ. cz. zwr.
intrigarsi in un losco affare
to get mixed up in some shady business
angielski
angielski
włoski
włoski
intrigue
intrigare
she was intrigued by his story
la sua storia la intrigava, era intrigata or affascinata dalla sua storia
intrigue
intrigare, intrallazzare (against contro; with con)
w słowniku PONS
intrigue
intrigare
Presente
iointrigo
tuintrighi
lui/lei/Leiintriga
noiintrighiamo
voiintrigate
lorointrigano
Imperfetto
iointrigavo
tuintrigavi
lui/lei/Leiintrigava
noiintrigavamo
voiintrigavate
lorointrigavano
Passato remoto
iointrigai
tuintrigasti
lui/lei/Leiintrigò
noiintrigammo
voiintrigaste
lorointrigarono
Futuro semplice
iointrigherò
tuintrigherai
lui/lei/Leiintrigherà
noiintrigheremo
voiintrigherete
lorointrigheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Chiese informazioni sul romanzo e si sentì intrigato, cominciò a leggerlo la notte stessa.
it.wikipedia.org
Dionigi intrigò, con successo, per ottenere poteri dittatoriali.
it.wikipedia.org
Kefka rimane intrigato da tali racconti e decide di studiare le origini della magia e i numerosi modi in cui può essere utilizzata.
it.wikipedia.org
L'uomo resta intrigato da quella visione, vuole afferrarla ma lei gli sfugge.
it.wikipedia.org
Nel corso della commedia la trama si intriga sempre di più sino alla conclusione finale dove si chiarisce tutto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik