Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lattrezzatura
equipment
Czy miałeś na myśli?
attrezzatura ,
riattrezzatura ,
marezzatura ,
attrezzare ,
attrezzato ,
prezzatura ,
rappezzatura ,
strozzatura ,
attrezzarsi ,
pezzatura ,
riattrezzare ,
spezzatura ,
tramezzatura ,
attrezzo ,
incazzatura ,
riattrezzarsi ,
spazzatura ,
lub
portattrezzi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

attrezzatura [attrettsaˈtura] RZ. r.ż.

1. attrezzatura (materiale):

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)
equipment
attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)
outfitting
attrezzatura (equipaggiamento)
equipment
attrezzatura (equipaggiamento)
gear
attrezzatura (equipaggiamento)
apparatus
attrezzatura sportiva, medica, fotografica, da campeggio
sports, medical, photographic, camping equipment
attrezzatura da arrampicata
climbing gear
attrezzatura da pesca
fishing gear or tackle
attrezzatura da sub
diving apparatus

2. attrezzatura (impianto, struttura):

attrezzature scolastiche, sociali, alberghiere
school, social, accommodation facilities
attrezzature sanitarie, sportive, per il tempo libero
medical, sporting, leisure facilities

3. attrezzatura (insieme di attrezzi):

attrezzatura
kit
attrezzatura
tools
attrezzatura agricola
dead stock, farm machinery
attrezzatura industriale
industrial machinery or tools

4. attrezzatura NAUT.:

attrezzatura
rig
attrezzatura
rigging
attrezzatura di bordo
hamper

riattrezzatura [riattrettsaˈtura] RZ. r.ż.

riattrezzatura
retooling

prezzatura [prettsaˈtura] RZ. r.ż.

prezzatura
pricing

marezzatura [mareddzaˈtura] RZ. r.ż.

1. marezzatura (del legno, del marmo):

marezzatura
veining

2. marezzatura (di tessuti):

marezzatura
watering

3. marezzatura (marezzo):

marezzatura (in legno)
grain

I. riattrezzare [riattretˈtsare] CZ. cz. przech.

riattrezzare
to re-equip
riattrezzare fabbrica
to retool

II. riattrezzarsi CZ. cz. zwr.

riattrezzarsi
to re-equip
riattrezzarsi
to retool

I. attrezzare [attretˈtsare] CZ. cz. przech.

attrezzare
to equip
attrezzare
to outfit
attrezzare
to fit out
attrezzare persona, fabbrica, laboratorio
to fit up per: for
attrezzare nave
to rig
nave attrezzata a goletta
schooner-rigged ship
attrezzare qc con qc
to equip sth with sth
non siamo attrezzati per fare
we are not equipped to do

II. attrezzarsi CZ. cz. zwr.

attrezzarsi persona:
to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do
attrezzarsi fabbrica:
to tool up di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

tramezzatura [trameddzaˈtura] RZ. r.ż. BUD.

tramezzatura
partitioning

rappezzatura [rappettsaˈtura] RZ. r.ż.

1. rappezzatura (il rattoppare):

rappezzatura
patching up

2. rappezzatura (rattoppo):

rappezzatura
patch
rappezzatura
mend

pezzatura1 [pettsaˈtura] RZ. r.ż.

pezzatura
spots pl
pezzatura
speckles pl
pezzatura
patches pl

spezzatura [spettsaˈtura] RZ. r.ż. GOSP.

spezzatura
broken amount
spezzatura
odd lot

w słowniku PONS

attrezzatura [at·tret·tsa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. attrezzatura:

attrezzatura
equipment
-e sportive
sporting facilities

2. attrezzatura NAUT.:

attrezzatura
rigging

attrezzato (-a) [at·tret·ˈtsa:·to] PRZYM.

attrezzato (-a)
equipped
attrezzato con qc
equipped with sth
verde attrezzato
green spaces with facilities

I. attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] CZ. cz. przech.

attrezzare
to fit out
attrezzare qc (con qc)
to fit sth out with sth

II. attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] CZ. cz. zwr.

attrezzare attrezzarsi:

attrezzarsi
to equip oneself

strozzatura [strot·tsa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. strozzatura (di tubo):

strozzatura
narrowing

2. strozzatura (di valle, strada):

strozzatura
bottleneck

portattrezzi <-> [por·tat·ˈtret·tsi] RZ. r.m. (cassetta)

portattrezzi
toolbox

attrezzo [at·ˈtret·tso] RZ. r.m.

attrezzo
tool

incazzatura [iŋ·kat·tsa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż. wulg. (arrabbiatura)

prendersi un'incazzatura
to get pissed off

spazzatura [spat·tsa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż. a. przen.

spazzatura
trash
Presente
ioattrezzo
tuattrezzi
lui/lei/Leiattrezza
noiattrezziamo
voiattrezzate
loroattrezzano
Imperfetto
ioattrezzavo
tuattrezzavi
lui/lei/Leiattrezzava
noiattrezzavamo
voiattrezzavate
loroattrezzavano
Passato remoto
ioattrezzai
tuattrezzasti
lui/lei/Leiattrezzò
noiattrezzammo
voiattrezzaste
loroattrezzarono
Futuro semplice
ioattrezzerò
tuattrezzerai
lui/lei/Leiattrezzerà
noiattrezzeremo
voiattrezzerete
loroattrezzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Infine i bordi venivano riempiti con lo stagno che veniva fuso con l'apposito attrezzo arroventato nella fucina.
it.wikipedia.org
Il 9 agosto, come capitano della squadra russa, compete in tutti e quattro gli attrezzi per la finale a squadre.
it.wikipedia.org
La malattia si trasmette attraverso gli attrezzi di lavoro e tramite materiale di propagazione infetto.
it.wikipedia.org
Il proprietario del tapis roulant deve saper svolgere queste manutenzioni, altrimenti l'attrezzo rischia di rompersi.
it.wikipedia.org
L'attrezzo colpì alla testa il capo dei rivoltosi, uccidendolo sul colpo e provocando quindi la fine della sommossa.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik