Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
туманом
spazi
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. space [Brit speɪs, Am speɪs] RZ.
1. space U (room):
space
spazio r.m.
space
posto r.m.
to take up a lot of space
prendere or occupare molto spazio
to make space for sb, sth
fare posto per qn, per qc
a car with plenty of luggage space
un'auto con un bagagliaio molto capiente
there is ample space for parking
c'è un'ampia area di parcheggio
to buy, sell (advertising) space in a newspaper
comprare, vendere spazi pubblicitari in un giornale
to give sb space przen.
dare spazio a qn
to need (one's own) space
avere bisogno del proprio spazio
to invade sb's (personal) space
invadere lo spazio vitale di qn
2. space C (gap, blank area):
space
spazio r.m. (between tra)
there is a space of ten centimetres between…
c'è uno spazio di dieci centimetri tra…
enclosed spaces
gli spazi chiusi
in the space provided (on application form etc.)
nell'apposito spazio
“watch this space!”
= nelle pubblicità, scritta che richiama l'attenzione dei consumatori su notizie che verranno date in seguito
3. space C DRUK.:
space (between letters, words)
spazio r.m.
space (between lines)
interlinea r.ż.
space (between lines)
spaziatura r.ż.
4. space MUZ.:
space
interlinea r.ż.
5. space C (area of land):
space
spazio r.m.
open spaces
spazi aperti
the freedom of the wide open spaces
la libertà dei grandi spazi
6. space (interval of time):
space
intervallo r.m.
after a space of fifteen minutes, two weeks
dopo un intervallo di quindici minuti, di due settimane
in or within the space of five minutes, a week
nello spazio di cinque minuti, una settimana
in a short space of time
in un breve lasso di tempo
7. space FIZ.:
space
spazio r.m.
the exploration of space or space exploration
l'esplorazione dello spazio
the exploration of space or space exploration before rz. research, programme, vehicle, rocket
spaziale
the exploration of space or space exploration exploration
dello spazio
II. space [Brit speɪs, Am speɪs] CZ. cz. przech.
space
spaziare
the pylons were spaced 100 metres apart
i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro
III. space [Brit speɪs, Am speɪs]
to stare into space
guardare nel vuoto
space-time [Brit speɪsˈtʌɪm, Am ˈspeɪs ˈˌtaɪm], space-time continuum [ˌspeɪstaɪmkənˈtɪnjʊəm] RZ. FIZ.
space-time
spaziotempo r.m.
space-time
continuo r.m. spaziotemporale
space probe [ˈspeɪsprəʊb] RZ.
space probe
sonda r.ż. spaziale
office space [ˈɒfɪsˌspeɪs, ˈɔːf-] RZ.
office space
area r.ż. adibita ad uffici
office space
uffici r.m. l.mn.
1, 500 m² of office space
1.500 m² di uffici
space helmet [ˈspeɪsˌhelmɪt] RZ.
space helmet
casco r.m. (della tuta) spaziale
space travel [Am speɪs ˈtrævəl] RZ.
space travel
viaggi r.m. l.mn. spaziali
space race [Brit, Am ˈspeɪs ˌreɪs] RZ. POLIT.
space race
= corsa (delle nazioni) al primato nell'esplorazione spaziale
space station [Brit, Am ˈspeɪ(s) ˌsteɪʃən] RZ.
space station
stazione r.ż. spaziale
outer space [Brit, Am ˌaʊdər ˈspeɪs] RZ.
outer space
spazio r.m. (cosmico, interstellare)
disk space [ˈdɪskˌspeɪs] RZ.
disk space
spazio r.m. su disco
w słowniku PONS
I. space [speɪs] RZ.
space
spazio r.m.
parking space
posto r.ż. macchina
in a short space of time
in un breve lasso di tempo
leave some space for dessert
lascia un po' di posto per il dolce
II. space [speɪs] CZ. cz. przech.
space
spaziare
space heater RZ.
space heater
stufa r.ż. elettrica
space cadet RZ. sl
space cadet
tipo r.m. fuso
space cadet
tipa r.ż. fusa
living space RZ. a. przen.
living space
spazio r.m.
space station RZ.
space station
stazione r.ż. spaziale
space age RZ.
space age
era r.ż. spaziale
I. space out CZ. cz. przech.
space out
distanziare
II. space out CZ. cz. nieprzech. sl
to look spaced out
avere l'aria stralunata
space probe RZ.
space probe
sonda r.ż. spaziale
space-saving PRZYM.
space-saving
poco ingombrante
deep space RZ. LOT.
deep space
spazio r.m. profondo
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
space bar
barra spaziatrice
parking space
posto r.ż. macchina
in a short space of time
in un breve lasso di tempo
leave some space for dessert
lascia un po' di posto per il dolce
acres of space pot.
un sacco di spazio
blank space
spazio r.m. vuoto
to write sth in a space
scrivere qc in uno spazio
to occupy space
occupare spazio
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A sarlacc reproduces by releasing spores through outer space, which arrive on a planet or asteroid, forming a pit used for capturing prey.
en.wikipedia.org
Once she even had an intern show up, dressed as an alien from outer space, to pay the dues of his planet.
en.wikipedia.org
In that situation, it seems likely that consensus will be much easier to achieve with respect to commercial development and human settlement of outer space.
en.wikipedia.org
Also, the previous games in the series merely provided math problems in an outer space setting without any kind of plot.
en.wikipedia.org
He can also travel at high speeds in outer space and hyperspace without air, food, or water.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "spaces" w innych językach

angielski
arabski