Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lintoppo
lintoppo
Czy miałeś na myśli?
intoppo ,
rattoppo ,
intoppare ,
plinto ,
intopparsi ,
stopposo ,
lub
toppone

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

intoppo [inˈtɔppo] RZ. r.m.

intoppo (ostacolo)
hitch
intoppo (sulla strada)
hold-up
intoppo (contrattempo)
mishap
intoppo (contrattempo)
glitch pot.
senza intoppi
without incident
senza intoppi viaggio, vita
smooth
procedere senza intoppi
to pass off without a hitch, to proceed or run smoothly
avere un intoppo
to hit or run into a snag

I. intoppare [intopˈpare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. intoppare (urtare):

intoppare
to stumble
intoppare
to trip

2. intoppare (imbattersi) przen.:

intoppare in una difficoltà
to come up against a difficulty

II. intopparsi CZ. cz. zwr.

intopparsi
to run up in: against

rattoppo [ratˈtɔppo] RZ. r.m.

1. rattoppo (il rattoppare):

rattoppo
patching (up)

2. rattoppo (toppa):

rattoppo
patch
una tovaglia piena di rattoppi
a tablecloth covered in patches

3. rattoppo (di situazione):

rattoppo przen.
patching up

toppone [topˈpone] RZ. r.m.

toppone
reinforcement

plinto [ˈplinto] RZ. r.m.

1. plinto:

plinto ARCHIT., BUD.
plinth

2. plinto SPORT:

plinto
vaulting horse

stopposo [stopˈposo] PRZYM.

stopposo verdura, carne
stringy
stopposo capelli
towy
stopposo capelli
stringy

w słowniku PONS

intoppo [in·ˈtɔp·po] RZ. r.m. (ostacolo)

intoppo
hitch

stopposo (-a) [stop·ˈpo:·so] PRZYM. (capelli)

stopposo (-a)
matted
Presente
iointoppo
tuintoppi
lui/lei/Leiintoppa
noiintoppiamo
voiintoppate
lorointoppano
Imperfetto
iointoppavo
tuintoppavi
lui/lei/Leiintoppava
noiintoppavamo
voiintoppavate
lorointoppavano
Passato remoto
iointoppai
tuintoppasti
lui/lei/Leiintoppò
noiintoppammo
voiintoppaste
lorointopparono
Futuro semplice
iointopperò
tuintopperai
lui/lei/Leiintopperà
noiintopperemo
voiintopperete
lorointopperanno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nel 1908 a causa di non specificati intoppi burocratici la società decise di abbandonare la costruzione dello stabilimento pistoiese per concentrarsi su quello aretino.
it.wikipedia.org
L'entrata del condottiero cartaginese avvenne senza intoppi, tanto da ritenere che la parte più importante del piano avesse avuto completo successo.
it.wikipedia.org
Sizemore ebbe comunque altri ben conosciuti intoppi con la legge.
it.wikipedia.org
In gioco in sé funzionava abbastanza bene, a parte alcuni piccoli intoppi.
it.wikipedia.org
La prima spedizione servì solo a informare del suo arrivo senza intoppi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik