Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
будете
handwritten

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. manoscritto [manosˈkritto] PRZYM.

manoscritto lettera
manuscript
manoscritto pagina, libro, spartito
handwritten

II. manoscritto [manosˈkritto] RZ. r.m.

manoscritto
manuscript
manoscritto originale, miniato, dattiloscritto
original, illuminated, typed manuscript
manoscritto su velina
manuscript on vellum
rimaneggiare manoscritto
to redraft
rimaneggiare manoscritto
to recast
rimaneggiare manoscritto
to rework
il manoscritto è consultabile in biblioteca
the manuscript can be consulted in the library
leggibile manoscritto
legible
leggibile manoscritto
readable
alterato testo, manoscritto
falsified
alterato testo, manoscritto
faked
restaurare chiesa, edificio, facciata, quadro, affresco, manoscritto
to repair
sfrondare testo, articolo, manoscritto
to trim (down)
preservare costruzione, diritto, linguaggio, manoscritto, memoria
to preserve
angielski
angielski
włoski
włoski
manuscript
manoscritto r.m.
in manuscript (not yet printed)
scritto a mano or sotto forma di manoscritto
in manuscript before rz. letter
manoscritto, scritto a mano
MS
MS (manoscritto)

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

manoscritto1 (-a) [ma·nos·ˈkrit·to] PRZYM. (testo, lettera)

manoscritto (-a)
handwritten
angielski
angielski
włoski
włoski
manuscript
manoscritto r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le targhe emesse in un primo tempo avevano i caratteri bianchi poco leggibili, perciò vennero ritirate e sostituite.
it.wikipedia.org
Uno svantaggio di questa soluzione è che agli equinozi i raggi solari giungono parallelamente al disco e lo strumento è difficilmente leggibile.
it.wikipedia.org
In basso al centro, su un tronco, si trova su un cartiglio la firma dell'artista, ma non è leggibile la data.
it.wikipedia.org
L'affresco si presenta in parte perso ma ben visibile e leggibile in alcuni lacerti.
it.wikipedia.org
Le piastre sarebbero poi state ripiegate, chiuse e sigillate insieme, in modo che l'iscrizione esterna risultasse leggibile senza rompere i sigilli.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manoscritto" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński