ORRENDO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

orrendo [orˈrɛndo] PRZYM.

1. orrendo (che desta orrore):

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

horrendous

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

horrible

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

awful

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

ghastly

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

hideous

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

appalling

orrendo stile

horrible

orrendo stile

hideous

orrendo colore, viso

hideous

orrendo colore, viso

nasty

orrendo colore, viso

horrible

orrendo colore, viso

ghastly

che morte -a!

what a horrible way to die!

è orrendo!

that's horrible or monstrous! it's appalling or awful! it's absolutely hideous!

2. orrendo (pessimo):

orrendo film, vestito, tempo

terrible

orrendo film, vestito, tempo

awful

orrendo film, vestito, tempo

horrible

orrendo film, vestito, tempo

appalling

orrendo film, vestito, tempo

abominable

comportarsi in maniera -a

to behave terribly or appallingly or abominably

angielski

włoski

hideous clothing, object, creature, monster, colour

orribile, orrendo

hideous noise

orrendo

hideous murder

orrendo

horrid

orrendo, orribile

horrid

orrido, orrendo, orribile

unsightly building

orrendo, sgradevole alla vista

abominable weather

orrendo

grotty

brutto, orrendo, squallido

horrendous crime, conditions, noise

orrendo, orribile, spaventoso, terribile

chronic pot.

bruttissimo, orrendo, schifoso

ghastliness (of look)

aspetto r.m. orrendo, spaventoso

horrible place, clothes, smell, thought, weather, holiday, food, person

orribile, orrendo, terribile

horrible crime, death, scene

orribile, orrendo, spaventoso

w słowniku PONS

włoski

angielski

orrendo (-a) [or·ˈrɛn·do] PRZYM.

orrendo (-a)

horrible

angielski

włoski

horrendous

orrendo, -a

hellish experience

orrendo, -a

shocking crime

orrendo, -a

dreadful

orrendo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Robin, munita di pistola e della videocamera del cellulare, riesce a bloccare l'orrendo crimine prima che possa nuovamente verificarsi.

it.wikipedia.org

Ed improvvisamente si ritrovano immerse in questo orrendo olocausto.

it.wikipedia.org

È un mostro orrendo con tre vite e tre corpi.

it.wikipedia.org

In un bosco, trovò soltanto il cadavere un mendicante zoppo e orrendo, morto di fame.

it.wikipedia.org

Il film mostra gli orrendi esperimenti effettuati da due zoologi, fratelli gemelli, dopo aver perso le mogli, morte in un incidente automobilistico.

it.wikipedia.org