OSCENITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

oscenità <l.mn. oscenità> [oʃʃeniˈta] RZ. r.ż.

1. oscenità (sconcezza, indecenza):

oscenità

obscenity

oscenità

dirtiness

oscenità

filth(iness)

oscenità

bawdiness

dire, scrivere delle oscenità

to utter, write obscenities

2. oscenità (cosa di cattivo gusto):

questo quadro è un'oscenità

this picture is awful or a monstrosity

angielski

włoski

bawdry

oscenità r.ż.

smuttiness

oscenità r.ż.

dirtiness

oscenità r.ż.

bawdiness (of story, song)

oscenità r.ż.

ribaldry

oscenità r.ż.

filthiness

oscenità r.ż.

filth (vulgarity)

oscenità r.ż.

filth (swearing)

oscenità r.ż. l.mn.

obscenity

oscenità r.ż.

smut

oscenità r.ż.

włoski

angielski

oscenità <-> [oʃ·ʃe·ni·ˈta] RZ. r.ż.

1. oscenità (indecenza):

oscenità

obscenity

2. oscenità (atto indecente):

oscenità

indecent act

3. oscenità (parole indecenti):

oscenità

obscenity

4. oscenità pot. (cosa brutta):

oscenità

monstrosity

angielski

włoski

obscenity

oscenità r.ż.

lewdness of gesture, remark

oscenità r.ż.

filth

oscenità r.ż. ndm.

profanity

oscenità r.ż.

dirt

oscenità r.ż.

to talk dirty

dire oscenità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Combatté contro le leggi sulla censura, tentando di difendere l'industria dall'accusa di oscenità e tenendo una cerimonia l'anno per la consegna dei premi.

it.wikipedia.org

Grandier viene torturato, processato, ritenuto colpevole di stregoneria, oscenità, blasfemia e sacrilegio e condannato al rogo.

it.wikipedia.org

I critici reagirono negativamente e la pubblicazione subì un processo per oscenità e vendita di materiale pornografico a minori.

it.wikipedia.org

Promuove un certo grado di oscenità e ciò incoraggerebbe i giovani ad emulare lo stile di vita occidentale.

it.wikipedia.org

Scommetto che è invischiato in tutti i tipi di oscenità che sappiamo tutti, ma non ci è permesso di parlarne.

it.wikipedia.org