Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
questora
this time

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski
“vuoi uscire a quest'ora?” - “per l'appunto”
“are you going out at this hour?” - “correct”
a quest'ora
at this time
la prossima settimana a quest'ora
this time next week
a quest'ora sarà lontano, deve essere lontano a quest'ora
he must be a long way off by now
il tuo amico non verrà più a quest'ora
your friend won't come this late
domani a quest'ora
this time tomorrow
a quest'ora saranno già lontani
they must be a long way or far away by now
angielski
angielski
włoski
włoski
at this hour?
a quest'ora?
at this late hour przen.
a quest'ora
by this time next week
la prossima settimana a quest'ora or di qui a una settimana
he ought to be here by now
ormai or a quest'ora dovrebbe essere qui
the plane might have landed by now
a quest'ora l'aereo potrebbe essere atterrato
that was a short hour, month
quest'ora è volata, questo mese è volato
this time next week
la prossima settimana a quest'ora
by this time next week, year
a quest'ora fra una settimana, in questo periodo fra un anno

w słowniku PONS

it's (way) past your bedtime
a quest'ora dovresti essere a letto (da un pezzo)
she ought to have arrived by now
a quest'ora dovrebbe essere arrivata
this time tomorrow
domani a quest'ora

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it's (way) past your bedtime
a quest'ora dovresti essere a letto (da un pezzo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Esiste lontano dalla compiutezza della materia nell'incompiutezza ed eternità dello spirito.
it.wikipedia.org
Nel corso di questi incontri di «boxe» i contendenti serrano insieme i rispettivi arti anteriori e cercano di spingere lontano da sé l'avversario.
it.wikipedia.org
È il giorno del Ringraziamento e alcuni dei medici, nonostante ciò, non riescono a stare lontani dall'ospedale.
it.wikipedia.org
Nonostante questi successi temporanei, il governo nella regione era ben lontano dall'essere stabile, fino a che tutti gli sklaviniae non fossero pacificati e debellati.
it.wikipedia.org
Le iscrizioni più grandi evocano i tughra, i sigilli dei sultani ottomani, e sono presenti come invocazioni per tenere lontano dalla stanza eventuali forze negative.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik