Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
rasa
rasa
włoski
włoski
angielski
angielski
tabula rasa <l.mn. tabula rasa> [ˈtabulaˈraza] RZ. r.ż.
tabula rasa
tabula rasa
fare tabula rasa
to wipe the slate clean
fare tabula rasa di qc
to make a clean sweep of sth
I. raso1 [ˈraso, ˈrazo] CZ. im. cz. przeszł.
raso → radere
II. raso1 [ˈraso, ˈrazo] PRZYM.
1. raso (rasato):
raso barba
shaven
a pelo raso animale
short-haired
2. raso:
raso (liscio, spianato) superficie
flat
raso (privo di alberi) montagna
bare
3. raso (pieno fino all'orlo):
raso misura, cucchiaino
level
raso bicchiere
full to the brim
4. raso → rasoterra
III. raso1 [ˈraso, ˈrazo]
tabula -a
tabula rasa
far tabula -a
to wipe the slate clean
I. rasoterra [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] PRZYSŁ.
rasoterra
close to the ground
tagliare una pianta rasoterra
to cut a plant down to ground level
volare rasoterra
to fly close to the ground
II. rasoterra [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] PRZYM. ndm.
tiro rasoterra
level shot
III. rasoterra <l.mn. rasoterra> [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] RZ. r.m. SPORT
rasoterra
level shot
I. radere [ˈradere] CZ. cz. przech.
1. radere (rasare):
radere persona, testa, viso, gambe
to shave con: with
radere barba, capelli, baffi
to shave off
questo rasoio rade bene, male
this razor shaves well, badly
radere perfettamente
to give a close shave
radere a zero qn
to shave sb's head
2. radere (devastare) ciclone, pioggia, esplosione:
radere alberi, edifici
to flatten
radere al suolo edificio, città
to demolish, to level, to raze [sth] to the ground
3. radere (sfiorare):
radere
to graze
radere
to skim
II. radersi CZ. cz. zwr.
1. radersi (rasarsi):
radersi
to shave
radersi
to have a shave con: with
radersi perfettamente
to give oneself a close shave
radersi la barba, i baffi
to shave off one's beard, moustache
2. radersi (depilarsi):
radersi le gambe
to shave one's legs
raso2 [ˈraso, ˈrazo] RZ. r.m.
raso
satin
scarpe di raso
satin shoes
raso di cotone
satinized cotton
raso di poliestere
polyester satin
raso di seta
(silk) satin
raso al suolo edificio, quartiere
flattened
angielski
angielski
włoski
włoski
satin stitch
punto r.m. raso
satin
raso r.m.
satin before rz. garment, shoe
di raso
short-haired animal
a pelo corto, raso
flattened (by earthquake, bombs) building, district
raso al suolo
tabaret
= stoffa a strisce di raso e seta marezzata per tappezzerie
the village was bulldozed to the ground
il paese è stato raso al suolo con un bulldozer
włoski
włoski
angielski
angielski
raso [ˈra:·so] RZ. r.m.
raso
satin
I. raso (-a) CZ.
raso im. cz. przeszł. di radere
II. raso (-a) PRZYM.
1. raso (volto, testa):
raso (-a)
shaven
2. raso:
raso (-a) (bicchiere)
full
raso (-a) (cucchiaio)
level
I. rasoterra [ra·so·ˈtɛr·ra] PRZYSŁ.
rasoterra
close to the ground
II. rasoterra <inv> [ra·so·ˈtɛr·ra] PRZYM. przen.
rasoterra
indifferent
I. radere <rado, rasi, raso> [ˈra:·de·re] CZ. cz. przech.
1. radere (barba, baffi):
radere
to shave
2. radere (distruggere):
radere al suolo
to raze to the ground
3. radere (sfiorare):
radere
to graze
II. radere <rado, rasi, raso> [ˈra:·de·re] CZ. cz. zwr.
radere radersi (barba, baffi):
radersi
to shave
raso terra
close to the ground
angielski
angielski
włoski
włoski
satin
raso r.m.
level spoonful
raso, -a
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
raso terra
close to the ground
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La pianta ha difficoltà a crescere in zone ombrose, ma predilige sia i suoli secchi che quelli umidi.
it.wikipedia.org
Si nutre di insetti e frutta, catturati solitamente a meno di un metro dal suolo.
it.wikipedia.org
Questo include problemi di sostenibilità e fertilità del suolo.
it.wikipedia.org
È un animale diurno e generalmente va alla ricerca del cibo sul suolo.
it.wikipedia.org
L'attività è diurna e si svolge principalmente al suolo, ma la notte si rifugiano sugli alberi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik