Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Privateigentum
sche

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

rovesci -schi, precipitazioni -sche
showers
nuvole -sche
stormclouds, thunderclouds
con le -sche pesce
unboned
privo di or senza -sche
boned, boneless
pieno di -sche
bony, full of bones
togliere le -sche di un pesce
to bone a fish
lavello a due -sche
double sink
fare 20 -sche
to do or swim 20 lengths
la gara si disputa su 10 -sche
the race is swum over 10 lengths
fare le -sche
= to walk up and down the main city street from end to end
i Paesi -schi or le province -sche
the Basque Country
frugare nelle -sche di qn
to go through sb's pockets
svuotare le -sche a qn
to empty out sb's pockets
svuotare le -sche a qn przen.
to clear sb out, to pick sb's pocket
conoscere qc, qn come le proprie -sche
to know sth, sb like the back of one's hand or through and through
avere le -sche vuote, non avere un soldo in tasca
to be penniless or broke
averne le -sche piene di
to be fed up (to the back teeth) with, to be sick (and tired) of
rompere le -sche a qn
to annoy sb
rompere le -sche a qn
to nag sb
rompere le -sche a qn
to get on sb's nerves pot.
non rompermi le -sche!
don't be such a pain (in the neck)!
riempirsi le -sche
to line one's pocket
per tutte le -sche prezzo, articolo:
to suit every pocket or affordable for all
marmellata di -sche
peach jam
morire come (le) -sche
to drop like flies
farsi ammazzare come -sche
to be picked off like flies
guadagnare somme -sche
to make money hand over fist, to rake it in
l'azienda è alla ricerca di forze -sche
the company is looking for new blood
truppe -sche
fresh troops

w słowniku PONS

matrioska, matriosca [ma·tri·ˈos·ka] <-ske, -sche> RZ. r.ż.

matrioska
Russian nesting doll
conoscere qc come le proprie -sche
to know sth like the back of one's hand
ne ho piene le -sche pot.
I've had it up to here

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conoscere qc come le proprie -sche
to know sth like the back of one's hand
ne ho piene le -sche pot.
I've had it up to here

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nelle isole greche della costa, il pesce fresco (seppia, polpo e gamberi) e i frutti di mare, erano molto utilizzati.
it.wikipedia.org
Il formaggio si consuma fresco, a maturazione rapida (2-3 giorni) o stagionato a maturazione media (2-3 mesi).
it.wikipedia.org
Durante le distensioni su panca, il grande pettorale sarà pre-affaticato e cederà prima dei tricipiti, che risulteranno ancora "freschi".
it.wikipedia.org
Ciò significa che il suolo, rispetto all'aria, è più caldo d'inverno e più fresco d'estate, a vantaggio del rendimento della pompa di calore.
it.wikipedia.org
Si può aggiungere, in poche gocce, all'acqua fresca.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik