Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
eliminatorie
Sweetie

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

sdolcinato [zdoltʃiˈnato] PRZYM.

sdolcinato persona, modi
mawkish
sdolcinato persona, modi
mushy pot.
sdolcinato persona, modi
soppy pot.
sdolcinato persona, modi
sugary
sdolcinato sorriso, parole
mawkish
sdolcinato sorriso, parole
sugary
sdolcinato aria, tono
silky
sdolcinato aria, tono
honeyed
sdolcinato lettera, stile
gushing
sdolcinato musica
schmaltzy pot.
sdolcinato film, storia
mushy pot.
sdolcinato film, storia
schmaltzy pot.
sdolcinato film, storia
corny pot.
fare lo sdolcinato
to be all sweetness
angielski
angielski
włoski
włoski
soppy
sdolcinato
cornball
tipo r.m. sentimentale, sdolcinato
cornball film, story
sentimentale, sdolcinato
gooey przen.
sdolcinato
mawkish
sdolcinato
corny film, story
sentimentale, sdolcinato
sugary person, image, smile
sdolcinato
drippy
sdolcinato
sloshy
sdolcinato
namby-pamby
sdolcinato

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

sdolcinato (-a) [zdol·tʃi·ˈna:·to] PRZYM.

sdolcinato (-a)
sugary
parole -e
sweet nothings
angielski
angielski
włoski
włoski
corn
roba r.ż. sdolcinata
saccharine
sdolcinato, -a
mawkish
sdolcinato, -a przen.
gushy
sdolcinato, -a
slushy
sdolcinato, -a
mush
sentimentalismo r.m. sdolcinato
namby-pamby poem
sdolcinato, -a
corny
sdolcinato, -a
mushy
sdolcinato, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Quando scopre che è un tipo molto gentile e sdolcinato, decide di lasciarlo.
it.wikipedia.org
Purtroppo il romanzo rosa viene sottovalutato perché è considerato, secondo un luogo comune, una lettura sdolcinata ed esageratamente romantica, riservata esclusivamente alle donne.
it.wikipedia.org
Con loro è più efficace una dominanza "seriosa" di una sdolcinata e ricca di coccole.
it.wikipedia.org
I futuristi in definitiva disprezzano soltanto l'effeminatezza con i suoi atteggiamenti sdolcinati e troppo languidi.
it.wikipedia.org
Quello che invece abbiamo prodotto è un genere più ironico e sdolcinato quanto basta per essere definito "melodramma" e forse è proprio per questo che la serie piace.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sdolcinata" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański