Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
luctūs
Broken
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
I. sfasciato [sfaʃˈʃato] CZ. im. cz. przeszł.
sfasciato → sfasciare
II. sfasciato [sfaʃˈʃato] PRZYM.
sfasciato oggetto, apparecchio, meccanismo:
sfasciato
smashed
sfasciato
broken
sfasciato
in pieces pred
I. sfasciare2 [sfaʃˈʃare] CZ. cz. przech.
1. sfasciare:
sfasciare
to smash
sfasciare
to shatter
sfasciare oggetto, apparecchio, meccanismo
to wreck
sfasciare oggetto, apparecchio, meccanismo
to smash
sfasciare auto, veicolo
to wreck
2. sfasciare (mandare in rovina):
sfasciare przen.
to break up
sfasciare przen.
to ruin
sfasciare przen.
to wreck
II. sfasciarsi CZ. cz. zwr.
1. sfasciarsi (distruggersi):
sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:
to break up
sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:
to come apart
sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:
to fall to pieces
l'auto si è sfasciata contro un albero
the car crashed or smashed into a tree
2. sfasciarsi (andare in rovina):
sfasciarsi przen.
to break up
sfasciarsi przen.
to collapse
3. sfasciarsi (ingrassare, perdere la forma):
sfasciarsi
to get flabby
sfasciare1 [sfaʃˈʃare] CZ. cz. przech.
sfasciare ferita
to unbandage
sfasciare bambino
to unswaddle
angielski
angielski
włoski
włoski
bust
sfasciato
w słowniku PONS
to be out of whack
essere sfasciato
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Quando però vi ritorna, trova quel poco che è rimasto della struttura originaria ormai completamente sfasciata.
it.wikipedia.org
Una persona sale sul tetto di una macchina e ne sfascia il parabrezza, mentre una ragazza rompe i finestrini.
it.wikipedia.org
Fu in quel periodo che portò fuori il suo pianoforte e lo sfasciò con un'accetta non essendo più in grado di suonarlo.
it.wikipedia.org
L'aereo andò in volo per la prima volta il 26 giugno 1909, ma rimase subito danneggiato in fase di atterraggio sfasciando l'elica metallica.
it.wikipedia.org
Il palazzo fu abbattuto nella notte tra il 20 e il 21 maggio 1976 nel timore che potesse sfasciarsi su sé stesso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sfasciato" w innych językach

włoski
niemiecki