Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
seri
spheres

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

sfera [ˈsfɛra] RZ. r.ż.

1. sfera (oggetto sferico):

sfera
sphere
sfera
ball

2. sfera:

sfera MAT., ASTRON.
sphere
la musica delle sfere
the music of the spheres

3. sfera (ambito):

sfera przen.
sphere
sfera przen.
field
sfera przen.
area
sfera przen.
range
sfera przen.
scope
sfera d'influenza, d'azione, di competenza
sphere of influence, action, competence
le alte sfere della finanza, della politica
in the higher echelons of finance, politics
nelle alte sfere
in the upper echelons, in high circles
sfera affettiva or intima
private life

4. sfera:

a sfera penna a sfera
ballpoint (pen), rollerball
valvola a sfera
ball valve

5. sfera MECH.:

cuscinetto a sfere
ball bearing

zwroty:

sfera celeste
sphere
sfera di cristallo
crystal ball
sfera di fuoco FIZ. JĄDR.
fireball
sfera terrestre
globe
angielski
angielski
włoski
włoski
ball bearing
cuscinetto r.m. a sfere
ball bearing
sfera r.ż.
sphere
sfera r.ż.
sphere
sfera r.ż. celeste
the music of the spheres
la musica delle sfere celesti
sphere
sfera r.ż.
sphere of influence
sfera d'influenza
sphere
racchiudere (in una sfera), inglobare
ballpoint
penna r.ż. a sfera
osculating orbit, sphere
orbita, sfera osculatrice
rollerball
penna r.ż. a sfera
tilthead
giunto r.m. a sfera
rondure
sfera r.ż.
ball valve
valvola r.ż. a sfera
spherule
piccola sfera r.ż.

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

sfera [ˈsfɛ:·ra] RZ. r.ż.

1. sfera MAT.:

sfera
sphere
penna a sfera
ballpoint (pen)

2. sfera przen. (ambito):

sfera
area
cuscinetto a sfere
ball bearing
penna biro [o a sfera]
ballpoint
angielski
angielski
włoski
włoski
ball bearing
cuscinetto r.m. a sfere
orb
sfera r.ż.
sphere
sfera r.ż.
sphere of influence
sfera di influenza
roll-on
a sfera
crystal ball
sfera r.ż. di cristallo
ballpoint (pen)
penna r.ż. a sfera
that is outside my domain
la cosa esula dalla mia sfera

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

penna a sfera
ballpoint (pen)
cuscinetto a sfere
ball bearing
penna biro [o a sfera]
ballpoint
ballpoint (pen)
penna r.ż. a sfera
crystal ball
sfera r.ż. di cristallo
pen (ballpoint pen)
penna r.ż. a sfera
ball bearing
cuscinetto r.m. a sfere
that is outside my domain
la cosa esula dalla mia sfera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'inconveniente era che una penna solitamente rompeva le foglie quando si tracciavano delle linee dritte.
it.wikipedia.org
Le illustrazioni variano nel formato e sono eseguite a penna e acquerellati.
it.wikipedia.org
Un'altra macchia bianca è presente sulle ali, costituite da penne di colore scuro.
it.wikipedia.org
Già con soli 10 archi la casistica da analizzare comprenderebbe 1024 eventi, difficilmente gestibili con carta e penna.
it.wikipedia.org
Il nome comune si applica alla perfezione a questo uccello, che presenta sul petto delle penne gialle dai margini verdi che assomigliano a delle scaglie.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik