SFORTUNATO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

I. sfortunato [sfortuˈnato] PRZYM.

1. sfortunato:

sfortunato coincidenza, amore

unhappy

sfortunato giorno, situazione, tentativo, evento

unlucky

sfortunato giorno, situazione, tentativo, evento

ill-fated

sfortunato giorno, situazione, tentativo, evento

unfortunate

sfortunato numero, persona

unlucky

per un caso sfortunato

unluckily, by an unlucky chance

essere in un periodo sfortunato

to be on a losing streak

essere sfortunato persona:

to be unlucky

più sfortunato di così

there's nothing worse than that

2. sfortunato (non riuscito):

sfortunato impresa, matrimonio

unsuccessful

II. sfortunato (sfortunata) [sfortuˈnato] RZ. r.m. (r.ż.)

sfortunato (sfortunata)

unfortunate

III. sfortunato [sfortuˈnato]

sfortunato al gioco, fortunato in amore

lucky at cards, unlucky in love

angielski

włoski

ill-fated

sfortunato

luckless person

sfortunato

hapless

sfortunato

fortuneless

sfortunato

jinxed

sfortunato

unlucky person

sfortunato

unlucky coincidence, event

sfortunato, infelice

unlucky day

sfortunato, nero, infausto

to be unlucky enough to do

essere tanto sfortunato da fare

it was unlucky for you that they rejected the offer

sei stato sfortunato or hai avuto la sfortuna che abbiano rifiutato l'offerta

you were unlucky not to get the job

sei stato sfortunato a non ottenere il posto

he is unlucky in love

è sfortunato in amore

unlucky number, colour, combination

sfortunato, che porta sfortuna

lucky at cards, unlucky in love

fortunato al gioco, sfortunato in amore

unfortunate person, situation

disgraziato, sfortunato

unfortunate person, loss, attempt

sfortunato

to be unfortunate enough to do

essere abbastanza sfortunato da (dover) fare

unfortunate

sfortunato r.m. / sfortunata r.ż.

inauspicious meeting, occasion

sfortunato, malaugurato, sventurato

an unfortunate occurrence

un evento sfortunato

włoski

angielski

sfortunato (-a) [sfor·tu·ˈna:·to] PRZYM.

sfortunato (-a)

unlucky

essere sfortunato al gioco

to be unlucky at cards

angielski

włoski

luckless

sfortunato, -a

unhappy

sfortunato, -a

ill-fated (having bad luck)

sfortunato, -a

unfortunate

sfortunato, -a

unlucky

sfortunato, -a

to be down on one's luck

attraversare un periodo sfortunato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Insieme a sua sorella e al cognato, gestisce una piccola società specializzata nel salvataggio di donne sfortunate in amore.

it.wikipedia.org

Todaro partecipò successivamente ad altre due sfortunate crociere atlantiche.

it.wikipedia.org

Los de abajo rappresenta l'inutilità della rivoluzione, la maggioranza sfortunata del suo paese.

it.wikipedia.org

Barton guidò la sua brigata in queste sfortunate battaglie.

it.wikipedia.org

Ragazza dai capelli scuri, brava a recitare, la cui madre è scomparsa da tempo, ma sfortunata ed emotivamente instabile.

it.wikipedia.org