Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unattività
tranquility
włoski
włoski
angielski
angielski
tranquillità <l.mn. tranquillità> [trankwilliˈta] RZ. r.ż.
1. tranquillità (placidità):
tranquillità
calmness
tranquillità
quietness
tranquillità
restfulness
mi ha annunciato la notizia con tranquillità
he told me the news calmly
2. tranquillità:
tranquillità (pace)
calm
tranquillità (pace)
peace
tranquillità (pace)
tranquillity
tranquillità (pace)
tranquility Am
tranquillità (di un luogo)
calmness
tranquillità (di un luogo)
quietness
tranquillità (di serata)
stillness
tranquillità (di viaggio, volo)
smoothness
per la sua tranquillità, chiuda la porta a chiave
for your own peace of mind, lock the door
vivere in tranquillità
to live in peace
se hai bisogno di pace e tranquillità, questo non è davvero il posto giusto!
if you need peace and quiet, then this is not the place!
la tranquillità della campagna
the quiet of the countryside
turbare la tranquillità di qc
to break the peace of sth
3. tranquillità (serenità):
tranquillità
serenity
tranquillità
peacefulness
(ci) tengo alla mia tranquillità
I value my peace and quiet
4. tranquillità (sicurezza):
in tutta tranquillità fare, partire, andare
safely
angielski
angielski
włoski
włoski
unapprehensiveness
tranquillità r.ż.
tranquillity
tranquillità r.ż.
restfulness
tranquillità r.ż.
stillness (of evening)
tranquillità r.ż.
repose (peace of mind)
tranquillità r.ż.
in repose
in tranquillità
quietness (of village, street)
tranquillità r.ż.
calming sensation
di calma, di tranquillità
calmness (of place)
tranquillità r.ż.
peacefulness
tranquillità r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
tranquillità <-> [traŋ·kuil·li·ˈta] RZ. r.ż.
tranquillità
tranquility
angielski
angielski
włoski
włoski
quietness
tranquillità r.ż.
serenity
tranquillità r.ż.
stillness
tranquillità r.ż.
calmness
tranquillità r.ż.
peace
tranquillità r.ż.
peace of mind
tranquillità
peace and quiet
pace e tranquillità
calm
tranquillità r.ż.
peace and quiet
pace e tranquillità
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ad ogni modo, nel 1532 questa promessa venne disattesa, ma questo non mutò più la tranquillità degli eventi.
it.wikipedia.org
Si tratta di un tipo nevrotico ed irritabile, alla ricerca di una tranquillità bucolica che non riesce mai ad ottenere.
it.wikipedia.org
Alex, moglie dell'amministratore condominiale, una ragazza molto precisa che ama la tranquillità ed il rispetto delle regole.
it.wikipedia.org
La recuperata tranquillità della valle ha permesso un recupero dell'edificazione e dell'uso delle ville di campagna, diventate numerose dal 1500 in poi.
it.wikipedia.org
Il guardiano della torre doveva fare attenzione ai rischi di incendio, tenere gli occhi aperti per individuare eventuali nemici e mantenere la tranquillità in città.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tranquillità" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński