MONDO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

mondo [ˈmondo] RZ. m il

1. mondo:

mondo

Welt f

2. mondo (umanità):

mondo

Menschheit f

3. mondo fig :

mondo

Menge f

sapere un mondo di cose

allerhand wissen

4. mondo:

divertirsi un mondo

sich großartig amüsieren

zwroty:

per niente al mondo

um nichts auf der Welt

cose dell’altro mondo

unglaublich

mandare all’altro mondo

ins Jenseits befördern

fine del mondo

Weltuntergang m

essere la fine del mondo fig

sagenhaft sein

non è mica la fine del mondo!

davon geht die Welt nicht unter!

mondo [ˈmondo] PRZYM.

1. mondo:

mondo

sauber

2. mondo (sbucciato):

mondo

geschält

3. mondo fig :

mondo

rein

mondo da peccati

frei von Sünden

Wpis OpenDict

mondo RZ.

andare all'altro mondo

das Zeitliche segnen

mondare [monˈdaːre] CZ. trans

1. mondare (riso, frutta):

mondare

schälen

2. mondare (verdure):

mondare

putzen

Presente

io	mondo
tu	mondi
lui/lei/Lei	monda
noi	mondiamo
voi	mondate
loro	mondano

Imperfetto

io	mondavo
tu	mondavi
lui/lei/Lei	mondava
noi	mondavamo
voi	mondavate
loro	mondavano

Passato remoto

io	mondai
tu	mondasti
lui/lei/Lei	mondò
noi	mondammo
voi	mondaste
loro	mondarono

Futuro semplice

io	monderò
tu	monderai
lui/lei/Lei	monderà
noi	monderemo
voi	monderete
loro	monderanno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È uno dei campionati di calcio più piccoli al mondo per squadre partecipanti.

it.wikipedia.org

Alla competizione hanno partecipato 800 karateka provenienti da 48 paesi del mondo.

it.wikipedia.org

Fu la prima squadra del mondo arabo a trionfare nel torneo.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo è limitato al mondare le verdure e altri piccoli lavori per i quali è indispensabile.

it.wikipedia.org

Una mondina (dal verbo "mondare", pulire) era una lavoratrice stagionale delle risaie.

it.wikipedia.org