Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gefeiertes
angefangen

I. accennare [atʧeˈnnaːre] CZ. intr

1. accennare:

accennare
winken

2. accennare (annuire):

accennare
nicken

3. accennare:

accennare
Anstalten machen
nessuno accennava ad alzarsi
niemand machte Anstalten, sich zu erheben

4. accennare:

accennare a qc fig
etw streifen

5. accennare:

accennare
anspielen
a chi accennavi?
auf wen spieltest du an?

II. accennare [atʧeˈnnaːre] CZ. trans

accennare
andeuten
accennare un sorriso
ein Lächeln andeuten
Wpis OpenDict

accennare CZ.

accennare qu / qc
auf jdn / etw zeigen
Presente
ioaccenno
tuaccenni
lui/lei/Leiaccenna
noiaccenniamo
voiaccennate
loroaccennano
Imperfetto
ioaccennavo
tuaccennavi
lui/lei/Leiaccennava
noiaccennavamo
voiaccennavate
loroaccennavano
Passato remoto
ioaccennai
tuaccennasti
lui/lei/Leiaccennò
noiaccennammo
voiaccennaste
loroaccennarono
Futuro semplice
ioaccennerò
tuaccennerai
lui/lei/Leiaccennerà
noiaccenneremo
voiaccennerete
loroaccenneranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hurley accenna al fatto di averla vista, ma poi svia la conversazione.
it.wikipedia.org
Egli è rappresentato su fondo oro, col corpo leggermente ruotato verso destra e il volto che guarda direttamente lo spettatore accennando un sorriso quasi complice.
it.wikipedia.org
La batteria e il basso accennano appena il ritmo dei brani, su cui le chitarre tessono una trama di accordi languidi e pacati.
it.wikipedia.org
In taluni esemplari si possono infine distinguere linee appena accennate nella parte esterna dell'ala.
it.wikipedia.org
I primi documenti in cui si accenna all'estrazione dentaria curiosamente sembrano riguardare il suo utilizzo come punizione, e non come cura.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik