Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

горна
Tritte
I. calciare [kalˈʧaːre] CZ. trans
1. calciare:
2. calciare SPORT :
II. calciare [kalˈʧaːre] CZ. intr
1. calciare:
2. calciare (animali):
calce [ˈkalʧe] RZ. m il
calce [ˈkalʧe] RZ. f la
calcio [ˈkalʧo] RZ. m il CHEM
calcio <pl calci> [ˈkalʧo] RZ. m il (d’arma)
calcio <pl calci> [ˈkalʧo] RZ. m il
1. calcio SPORT :
2. calcio (pedata):
prendere a calci qn/qc
jdn/etw treten
zwroty:
calcio-balilla inv RZ. m il
calcio-mercato inv RZ. m il
Presente
iocalcio
tucalci
lui/lei/Leicalcia
noicalciamo
voicalciate
lorocalciano
Imperfetto
iocalciavo
tucalciavi
lui/lei/Leicalciava
noicalciavamo
voicalciavate
lorocalciavano
Passato remoto
iocalciai
tucalciasti
lui/lei/Leicalciò
noicalciammo
voicalciaste
lorocalciarono
Futuro semplice
iocalcerò
tucalcerai
lui/lei/Leicalcerà
noicalceremo
voicalcerete
lorocalceranno
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
prendere a calci qn/qc
jdn/etw treten
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Partita singola, in caso di parità al 90º minuto si calciano i tiri di rigore.
it.wikipedia.org
Sono stati calciati 20 rigori, la situazione è ancora in stallo, ormai si è fatto buio e dalle tribune non si vede più nulla.
it.wikipedia.org
Il pallone è in gioco quando è calciato e si è mosso in avanti.
it.wikipedia.org
Ottimo rigorista, poteva calciare dagli undici metri con entrambi i piedi.
it.wikipedia.org
È un attaccante molto fisico, veloce, dotato di un grande senso del gol e abile a calciare con entrambi i piedi.
it.wikipedia.org