Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Röhren
sich um sich selbst kümmern
I. curare [kuˈraːre] CZ. trans
1. curare:
curare
pflegen
curare MED :
curare
behandeln
3. curare (libri):
curare
herausgeben
5. curare (occuparsi):
curare
sorgen
cura che tutto sia in ordine
sorge dafür, dass alles in Ordnung ist
zwroty:
curare gli affari di qn
jemandes Geschäfte wahrnehmen
curare la casa
den Haushalt besorgen
II. curare [kuˈraːre] CZ.
1. curare:
curarsi
sich pflegen
curarsi MED
sich behandeln lassen
zwroty:
curarsi di qc
sich um etw kümmern
Presente
iocuro
tucuri
lui/lei/Leicura
noicuriamo
voicurate
lorocurano
Imperfetto
iocuravo
tucuravi
lui/lei/Leicurava
noicuravamo
voicuravate
lorocuravano
Passato remoto
iocurai
tucurasti
lui/lei/Leicurò
noicurammo
voicuraste
lorocurarono
Futuro semplice
iocurerò
tucurerai
lui/lei/Leicurerà
noicureremo
voicurerete
lorocureranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
curarsi MED
sich behandeln lassen
curarsi di qc
sich um etw kümmern
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Le ha curate col "pizzico" del violino, che a suo dire ritocca il veleno che si poggia sullo stomaco.
it.wikipedia.org
Le produzioni sono curate quasi interamente dal rapper stesso.
it.wikipedia.org
Probabilmente perché fin dall'antichità questa pianta era conosciuta per le sue capacità di curare le tracheiti.
it.wikipedia.org
La rete esistente di sismografi per monitorare i terremoti tettonici esiste dal 1975, anche se rimase poco curata fino al 1985, quando la popolazione accrebbe.
it.wikipedia.org
Lo portò quindi a casa sua e lo curò con l'intento di affrontarlo in combattimento quando fosse stato sufficientemente in forze.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "curarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański