Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
двигать
sich stürzen
I. gettare [ʤeˈttaːre] CZ. trans
1. gettare:
gettare
werfen
gettare l’ancora SCHIFF
den Anker werfen
gettare via qc
etw wegwerfen
2. gettare:
gettare qn nel panico fig
jemanden in Panik versetzen
3. gettare:
gettare le fondamenta METALL (edilizia)
ein Fundament legen
4. gettare (germogliare):
gettare
(aus)keimen
gettare
treiben
zwroty:
gettare all’aria qc fig
etw zunichtemachen
II. gettare [ʤeˈttaːre] CZ.
gettarsi
sich werfen, sich stürzen
gettarsi (fiume)
münden
gettarsi addosso a qn
sich auf jemanden stürzen
Wpis OpenDict
gettare CZ.
gettarsi fra le braccia di qu
sich jdm in die Arme werfen
Presente
iogetto
tugetti
lui/lei/Leigetta
noigettiamo
voigettate
lorogettano
Imperfetto
iogettavo
tugettavi
lui/lei/Leigettava
noigettavamo
voigettavate
lorogettavano
Passato remoto
iogettai
tugettasti
lui/lei/Leigettò
noigettammo
voigettaste
lorogettarono
Futuro semplice
iogetterò
tugetterai
lui/lei/Leigetterà
noigetteremo
voigetterete
lorogetteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
gettarsi
sich werfen, sich stürzen
gettarsi nella mischia
sich ins Gewühl stürzen
gettarsi addosso a qn
sich auf jemanden stürzen
gettarsi fra le braccia di qu
sich jdm in die Arme werfen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Costumava di gettare il buon seme nell'animo dei ragazzi, raccontando loro azioni generose, nelle quali molte volte aveva avuto non piccola parte.
it.wikipedia.org
Frank le chiede di togliersi le scarpe e getta la ventiquattrore a terra, lasciando intendere un interesse sessuale verso di lei.
it.wikipedia.org
Infine comanda nuovamente il pescatore di gettare le loro reti che si riempiono di pesci.
it.wikipedia.org
Pochi secondi dopo, le navi da guerra aliene piombano dall'alto e gettano nel terreno strutture giganti simili a obelischi.
it.wikipedia.org
Rintracciato tramite il telefonino usa e getta trovano il suo corpo gettato in un camion della spazzatura.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gettarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański