PIEDE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

piede [ˈpjɛːde] RZ. m il

1. piede:

piede: Fuß m

2. piede (di animali):

piede: Pfote f

3. piede (di mobili):

piede: Bein nt

piede: Fuß m

zwroty:

a piedi: zu Fuß

ai piedi di: am Fuß

ai piedi della montagna: am Fuße des Berges

ai piedi del letto: am Fußende des Bettes

piede d’atleta: Fußpilz m

cadere in piedi fig: auf die Füße fallen

da capo a piedi: von Kopf bis Fuß

cena in piedi: Stehempfang m

collo del piede: (Fuß)Spann m

su due piedi: aus dem Stand, auf der Stelle

fatto coi piedi: schlampig gemacht

mettere in piedi qc fig: etw auf die Beine stellen

a piedi nudi: barfuß

pianta del piede: Fußsohle f

andare coi piedi di piombo fig: mit äußerster Vorsicht vorgehen

piede di porco: Brecheisen nt

posto in piedi: Stehplatz m

ragionare con i piedi: dummes Zeug schwätzen

stare tra i piedi a qn fam: jemandem im Weg sein

togliersi dai piedi: sich aus dem Staub machen

togliersi qn dai piedi: sich (dat) jemanden vom Hals schaffen

togliti dai piedi!: hau ab!

darsi la zappa sui piedi: sich (dat) ins eigene Fleisch schneiden

Wpis OpenDict

piede RZ.

piede piatto r.m. MED.: Plattfuß r.m.

Wpis OpenDict

entrare [o mettere piede] in CZ.

entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) cz. nieprzech.: betreten cz. przech.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

piede bifido: Spaltfuß m

prendere piede: Fuß fassen

piede palmato: Schwimmfuß m

piede varo MED: Klumpfuß m

una vescica al piede: eine Blase am Fuß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inoltre è famosa per le sue robuste mura, alte trentacinque piedi (approssimativamente 10 m), costruite con pietre grosse e mattoni crudi e definite "a casamatta".

it.wikipedia.org

La capacità era di 900 posti, o 1.000 posti in piedi, e i getti a gas fornivano l'illuminazione interna.

it.wikipedia.org

Riesce e mettere in piedi una cassa di pensionamento per le domestiche.

it.wikipedia.org

Questi movimenti hanno in comune il movimento monoarticolare di flessione plantare (estensione del piede).

it.wikipedia.org

Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "piede" w innych językach