Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
жестоко
Frachtstück
collo [ˈkollo] PRZYIM. +art
collo → con
con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRZYIM.
1. con:
con
mit
2. con:
con
bei
abitare con i genitori
bei den Eltern wohnen
non ho denaro con me
ich habe kein Geld bei mir
con questo rumore non si riesce a dormire
bei diesem Lärm kann man nicht schlafen
col bel tempo
bei schönem Wetter
3. con:
con
zu
essere cattivo con qn
böse zu jemandem sein
con mio rincrescimento
zu meinem Bedauern
4. con:
con
unter
con la premessa di …
unter der Voraussetzung, dass …
5. con fam :
con
trotz
zwroty:
con tutto il cuore
von ganzem Herzen
con permesso!
wenn Sie erlauben!
con tutto che
obwohl, wenn auch
collo [ˈkɔllo] RZ. m il
collo
Frachtstück nt
collo
Kollo nt
collo [ˈkɔllo] RZ. m il
1. collo:
collo
Hals m
allungare il collo
den Hals recken
rompersi l'osso del collo
sich (dat) den Hals brechen
a rotta di collo fig
Hals über Kopf
essere indebitato fino al collo fig
bis zum Hals in Schulden stecken
rischiare il collo fig
seinen Hals riskieren
2. collo (colletto):
collo
Kragen m
maglione a collo alto
Rollkragenpullover m
obtorto collo PRZYSŁ.
obtorto collo
gegen den Willen
con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRZYIM.
1. con:
con
mit
2. con:
con
bei
abitare con i genitori
bei den Eltern wohnen
non ho denaro con me
ich habe kein Geld bei mir
con questo rumore non si riesce a dormire
bei diesem Lärm kann man nicht schlafen
col bel tempo
bei schönem Wetter
3. con:
con
zu
essere cattivo con qn
böse zu jemandem sein
con mio rincrescimento
zu meinem Bedauern
4. con:
con
unter
con la premessa di …
unter der Voraussetzung, dass …
5. con fam :
con
trotz
zwroty:
con tutto il cuore
von ganzem Herzen
con permesso!
wenn Sie erlauben!
con tutto che
obwohl, wenn auch
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
collo sciallato
Schalkragen m
collo taurino
Stiernacken m
a rotta di collo
Hals über Kopf
buttarsi al collo di qn
sich jemandem an den Hals werfen
rompersi l'osso del collo
sich (dat) den Hals brechen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Generalmente il suo pensiero politico-economico è in linea con la tradizione del liberismo classico.
it.wikipedia.org
Si tratta di una nave portacontainer e portachiatte con prua rompighiaccio da 260 m di lunghezza da 61.900 tpl.
it.wikipedia.org
Rogallo fece volare l'ala come modello veleggiatore con piccoli carichi sospesi (come un deltaplano) e come aquilone.
it.wikipedia.org
L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.
it.wikipedia.org
Di taglia medio-grande, di nobile aspetto, con ossatura e muscolatura ben sviluppati, tendini d'acciaio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "collo" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński