Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sternenglanz
Türen
porte-enfant [-tanˈfan] inv RZ. m il
porte-enfant
Steckkissen nt
I. porgere [ˈpɔrʤere] CZ. trans
1. porgere:
porgere
reichen
porgere il sale
das Salz reichen
2. porgere fig :
porgere
geben, (an)bieten
zwroty:
porgere gli auguri a qn
jemandem Glückwünsche darbringen
porgere a qn le condoglianze
jemandem sein Beileid aussprechen
II. porgere [ˈpɔrʤere] CZ. intr
porgere
vortragen
porta [ˈpɔrta] RZ. f la
1. porta:
porta
Tür f
porta a battenti
Flügeltür f
porta di casa
Haustür f
porta scorrevole
Schiebetür f
porta a vetri
Glastür f
2. porta (di mura cittadine):
porta
(Stadt)Tor nt
3. porta SPORT :
porta
Tor nt
4. porta IT :
porta
Schnittstelle f
zwroty:
abitare porta a porta
Tür an Tür wohnen
essere alle porte fig
vor der Tür stehen
porta finestra
Fenstertür f
fuori porta
außerhalb der Stadt
porto <pperf > [ˈpɔrto] CZ.
porto → porgere
I. porgere [ˈpɔrʤere] CZ. trans
1. porgere:
porgere
reichen
porgere il sale
das Salz reichen
2. porgere fig :
porgere
geben, (an)bieten
zwroty:
porgere gli auguri a qn
jemandem Glückwünsche darbringen
porgere a qn le condoglianze
jemandem sein Beileid aussprechen
II. porgere [ˈpɔrʤere] CZ. intr
porgere
vortragen
porto [ˈpɔrto] RZ. m il (enologia)
porto
Portwein m
porto [ˈpɔrto] RZ. m il
1. porto HANDEL :
porto
Fracht f
zwroty:
porto d’armi
Waffenschein m
porto [ˈpɔrto] RZ. m il
porto
Hafen m
entrare in un porto
in einen Hafen einlaufen
uscire dal porto
aus dem Hafen auslaufen
andare in porto fig
klappen
porto fluviale (o interno)
Binnenhafen m
porto marittimo
Seehafen m
porto turistico
Jachthafen m
Wpis OpenDict
porta RZ.
porta tagliafuoco r.ż.
Feuertür r.ż.
Wpis OpenDict
porto RZ.
porto (m) assegnato
Fracht (f) per Nachname
Presente
ioporgo
tuporgi
lui/lei/Leiporge
noiporgiamo
voiporgete
loroporgono
Imperfetto
ioporgevo
tuporgevi
lui/lei/Leiporgeva
noiporgevamo
voiporgevate
loroporgevano
Passato remoto
ioporsi
tuporgesti
lui/lei/Leiporse / porgé
noiporgemmo
voiporgeste
loroporsero / porgerono
Futuro semplice
ioporgerò
tuporgerai
lui/lei/Leiporgerà
noiporgeremo
voiporgerete
loroporgeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
udienza a porte chiuse
Verhandlung f unter Ausschluss der Öffentlichkeit
sbatacchio di porte
Türenschlagen nt
essere alle porte fig
vor der Tür stehen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Non troppo spettacolare, ma dal rendimento sicuro, ha una buona tecnica individuale e gode di una discreta freddezza sotto porta.
it.wikipedia.org
Si chiuderà in una solitudine disperata che lo porta al dramma, alla pazzia o al suicidio.
it.wikipedia.org
Nel 1914 riprende la sua attività concertistica che lo ha porta in moltissime le città italiane.
it.wikipedia.org
L'alta temperatura, accelerando le funzioni metaboliche, porta al rischio di morte per disidratazione dei tessuti dell'organismo.
it.wikipedia.org
Presso il suo paese natio una lapide, inaugurata nel 1948, ne commemora il sacrificio e una scuola porta il suo nome.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik