SBATTUTO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

sbattuto [zbaˈttuːto] PRZYM.

1. sbattuto GASTR :

sbattuto: verschlagen

sbattuto: gequirlt

2. sbattuto fig :

sbattuto: erschöpft

I. sbattere [ˈzbattere] CZ. trans

1. sbattere:

sbattere: (zu)schlagen

sbattere la porta in faccia a qn: jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

2. sbattere (scuotere):

sbattere: (aus)schütteln

3. sbattere fig :

sbattere: werfen, schleudern

sbattere qn in prigione: jemanden ins Gefängnis werfen

sbattere fuori: rausschmeißen

4. sbattere (urtare):

sbattere: stoßen

5. sbattere GASTR :

sbattere: verrühren

6. sbattere fam :

sbattere: blass machen

il giallo ti sbatte: Gelb macht dich blass

zwroty:

non sapere dove sbattere la testa: weder ein noch aus wissen

II. sbattere [ˈzbattere] CZ. intr

1. sbattere:

sbattere: schlagen

2. sbattere (urtare):

sbattere: stoßen

sbattere contro qc: gegen etw stoßen

3. sbattere:

andare a sbattere contro qc: sich an etw (dat) anstoßen

4. sbattere (di auto):

sbattere fam: prallen, krachen

III. sbattere [ˈzbattere] CZ.

1. sbattere:

sbattersi fam: sich ins Zeug legen

zwroty:

sbattersene di qn/qc vulg: auf jdn/etw pfeifen

me ne sbatto!: das ist mir scheißegal

Wpis OpenDict

sbattere CZ.

sbattere fuori qu/qc: jdn/etw rauswerfen

sbattere fuori qu/qc: jdn/etw rausschmeißen pot.

Presente
io	sbatto
tu	sbatti
lui/lei/Lei	sbatte
noi	sbattiamo
voi	sbattete
loro	sbattono

Imperfetto
io	sbattevo
tu	sbattevi
lui/lei/Lei	sbatteva
noi	sbattevamo
voi	sbattevate
loro	sbattevano

Passato remoto
io	sbattei
tu	sbattesti
lui/lei/Lei	sbatté
noi	sbattemmo
voi	sbatteste
loro	sbatterono

Futuro semplice
io	sbatterò
tu	sbatterai
lui/lei/Lei	sbatterà
noi	sbatteremo
voi	sbatterete
loro	sbatteranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Flapjack viene sbattuto in prigione, ottenendo una bella foto sul giornale.

it.wikipedia.org

Essendo considerato uno "scienziato pazzo", era impopolare nella comunità scientifica, tanto da essere sbattuto fuori dal mondo accademico.

it.wikipedia.org

Il sentimento, come sempre, è sbattuto in faccia e strillato, e forse aveva un significato per uno dei (probabilmente) 17 autori del testo.

it.wikipedia.org

Si spennellano i rollò con un uovo sbattuto, si spolverano con semi di sesamo e si cuociono al forno.

it.wikipedia.org

Talvolta dovette ricorrere alle cure mediche per abrasioni su parti del corpo avendo sbattuto contro i muri delle case.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sbattuto" w innych językach