Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kaffeesieb
verschoben

I. spostato PRZYM., CZ. pp

1. spostato → spostare

2. spostato:

spostato
verschoben, verrückt
spostato (con indicazione di luogo)
gerückt

3. spostato (disposto diversamente):

spostato
umgestellt

4. spostato (messo fuori posto):

spostato
verstellt

5. spostato:

spostato (trasferito)
verlegt
spostato (di persona)
versetzt

6. spostato:

spostato (differito)
verschoben, verlegt
spostato (anticipato)
vorverlegt

II. spostato RZ. m lo

spostato
gescheiterte ( o verkrachte) Existenz f

I. spostare [sposˈtaːre] CZ. trans

1. spostare:

spostare
(ver)schieben, (ver)rücken
spostare un tavolo
einen Tisch verschieben
spostare la data degli esami
den Prüfungstermin verschieben

2. spostare fig :

spostare
versetzen, verlegen
spostare un impiegato
einen Angestellten versetzen
spostare la residenza
den Wohnsitz verlegen

3. spostare (disporre diversamente):

spostare
umstellen
spostare i mobili
die Möbel umstellen

4. spostare (mettere fuori posto):

spostare
verlagern
spostare il baricentro
den Schwerpunkt verlagern

II. spostare [sposˈtaːre] CZ.

1. spostare:

spostarsi
sich bewegen

2. spostare:

spostarsi (cambiare posizione)
sich verstellen

3. spostare:

spostarsi (viaggiare)
reisen, unterwegs sein

4. spostare:

spostarsi (trasferirisi)
ziehen
spostarsi a Roma
nach Rom ziehen

5. spostare:

spostarsi (scostarsi)
zur Seite gehen

zwroty:

spostarsi fig
sich verlagern

I. spostare [sposˈtaːre] CZ. trans

1. spostare:

spostare
(ver)schieben, (ver)rücken
spostare un tavolo
einen Tisch verschieben
spostare la data degli esami
den Prüfungstermin verschieben

2. spostare fig :

spostare
versetzen, verlegen
spostare un impiegato
einen Angestellten versetzen
spostare la residenza
den Wohnsitz verlegen

3. spostare (disporre diversamente):

spostare
umstellen
spostare i mobili
die Möbel umstellen

4. spostare (mettere fuori posto):

spostare
verlagern
spostare il baricentro
den Schwerpunkt verlagern

II. spostare [sposˈtaːre] CZ.

1. spostare:

spostarsi
sich bewegen

2. spostare:

spostarsi (cambiare posizione)
sich verstellen

3. spostare:

spostarsi (viaggiare)
reisen, unterwegs sein

4. spostare:

spostarsi (trasferirisi)
ziehen
spostarsi a Roma
nach Rom ziehen

5. spostare:

spostarsi (scostarsi)
zur Seite gehen

zwroty:

spostarsi fig
sich verlagern
Wpis OpenDict

spostare CZ.

spostarsi in macchina
sich mit dem Auto fortbewegen
spostarsi in treno
sich mit dem Zug fortbewegen
Presente
iosposto
tusposti
lui/lei/Leisposta
noispostiamo
voispostate
lorospostano
Imperfetto
iospostavo
tuspostavi
lui/lei/Leispostava
noispostavamo
voispostavate
lorospostavano
Passato remoto
iospostai
tuspostasti
lui/lei/Leispostò
noispostammo
voispostaste
lorospostarono
Futuro semplice
iosposterò
tusposterai
lui/lei/Leisposterà
noisposteremo
voisposterete
lorosposteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spostati in qua
rück ein bisschen näher (her)
spostati un momento più a destra
rück ein bisschen (weiter) nach rechts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il mese successivo venne spostato nella stessa lista ma degli inattivi.
it.wikipedia.org
Ha iniziato la carriera come centravanti, per poi venire spostato nel ruolo di trequartista.
it.wikipedia.org
Scelto inizialmente per giocare in attacco come wide receiver, fu presto spostato in difesa come safety.
it.wikipedia.org
La critica tendeva a riconoscervi un'opera della fase giovanile, verso il 1480, ma l'analisi dendrocronologica ha spostato la datazione della tavola a dopo il 1494.
it.wikipedia.org
I siti tedesco e britannico sono stati stabili sin dall'inizio, ma il sito statunitense è stato spostato due volte.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik