Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Labial
leer

I. vuoto [ˈvuɔːto] PRZYM.

1. vuoto:

vuoto
leer
discorsi vuoti
leeres Gerede nt
restare a mani vuote
leer ausgehen
a stomaco vuoto
auf nüchternen Magen

2. vuoto (cavo):

vuoto
hohl

II. vuoto [ˈvuɔːto] PRZYSŁ.

a vuoto
umsonst
parlare a vuoto
umsonst reden
colpo a vuoto
Fehlschlag m
girare a vuoto MECH
leerlaufen
girare a vuoto MECH fig
sich im Kreis drehen

III. vuoto [ˈvuɔːto] RZ. m il

1. vuoto:

vuoto
Leere f

2. vuoto:

vuoto
Leere nt
precipitare nel vuoto
ins Leere stürzen

3. vuoto (cavità):

vuoto
Hohlraum m

4. vuoto fig :

vuoto
Leere f
vuoto
Lücke f
vuoto spirituale
geistige Leere f

5. vuoto (recipiente vuoto):

vuoto
Leergut nt
vuoto a perdere
Einwegflasche f
vuoto a rendere
Mehrwegflasche f
vuoti
Leergut nt

6. vuoto PHYS :

vuoto
Vakuum nt
confezionato sotto vuoto
vakuumverpackt

zwroty:

avere un vuoto di memoria
eine Gedächtnislücke haben

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vuoti
Leergut nt
discorsi vuoti
leeres Gerede nt
resa dei vuoti
Leergutrückgabe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tale sfasamento è lo stesso che l'onda subirebbe attraversando nel vuoto una distanza pari al cammino ottico.
it.wikipedia.org
Fu inoltre eliminata la funzione di blocco dell'otturatore a serbatoio vuoto (hold-open) per evitare l'ingresso di sporcizia nell'azione in fase di ricarica.
it.wikipedia.org
Il peso della struttura fu ridotto al massimo, essendo limitato a soli 426 kg a vuoto.
it.wikipedia.org
Un aereo che la percorresse sarebbe costantemente desolatamente vuoto o con pochi turisti veneti.
it.wikipedia.org
Infatti, agire sul vuoto significa agire indirettamente sulla temperatura di sublimazione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik