Tłumaczenia dla hasła „Bestimmtheit“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Bestimmtheit <-> RZ. (Resolutheit)

Bestimmtheit

حزم وعزم [ħazm wa-ʕazm]

mit Bestimmtheit

حتما [ħatman]

Przykładowe zdania ze słowem Bestimmtheit

mit Bestimmtheit

حتما [ħatman]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bemühen um wissenschaftliche Rekonstruktion von Geschichte kommt – schon allein wegen der sprachlichen Bestimmtheit ihrer Vermittlung – nicht ohne konstruierende Anteile aus.

de.wikipedia.org

Die Abzählkriterien sind nur eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung für den Nachweis statischer Bestimmtheit.

de.wikipedia.org

Der Vorbehalt des Gesetzes erfordert also eine hinreichende Bestimmtheit der Eingriffsermächtigung (Bestimmtheitsgebot).

de.wikipedia.org

Nur in den vergänglichen Erscheinungen bewirkt die unbestimmte Zweiheit einen Mangel an Sein, indem sie die Bestimmtheit des Seins abschwächt.

de.wikipedia.org

Daher kann man die Anzahl der Kämpfer auf Seiten des Scheichs nicht mit Bestimmtheit angeben.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der statischen Bestimmtheit ist, dass das Bauwerk unempfindlich gegenüber Zwangbeanspruchungen ist, wie z. B. Setzungen oder Temperaturbeanspruchung.

de.wikipedia.org

Die Bestimmtheit der Zustände des simulierten Systems ist davon abhängig, inwieweit Zufallseinflüsse unmittelbar berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Nachkommen dieser ersten Einwanderer begründeten die -Kultur, wobei sich die exakte Herkunft ihrer Vorfahren nicht mit Bestimmtheit klären lässt.

de.wikipedia.org

Fehlende Bestimmtheit, sprachliche Relativierungen oder eine nur unvollständige Einigung lassen die fehlende Leistungsbindung erkennen.

de.wikipedia.org

Auch hier kann nicht mit Bestimmtheit gesagt werden, ob sich die Stadt kampflos ergab.

de.wikipedia.org