Tłumaczenia dla hasła „Ast“ w niemiecko » czeski słowniku

Ast <-(e)s, Äste> RZ. m

Ast

větev f

Ast (Holz)

suk m

sich dat einen Ast lachen

válet se smíchy

Przykładowe zdania ze słowem Ast

sich dat einen Ast lachen

válet se smíchy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Ziel den Baum zu erhalten, wurden über einen Weg ragende Äste entfernt und dabei versäumt, die wunden Stellen vor der Luftfeuchtigkeit zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie ist meist breitkronig mit sparrig abstehenden Ästen.

de.wikipedia.org

In der Abenddämmerung werden sie aktiv und spähen auf einem Ast sitzend aufmerksam nach Beute.

de.wikipedia.org

Unter Ast verbürgt sich in der Heraldik mal eine gemeine Figur und mal ein Heroldsbild.

de.wikipedia.org

Dann legte man die Opfer in eine Reihe und bedeckte sie mit einer Plane und Ästen.

de.wikipedia.org

Die Kiemenbögen sind mit zahlreichen Kiemenreusenstrahlen besetzt (über 20 auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens).

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Auf silbernem Grund ein roter Löwe, der einen grünen Ast emporsteigt.

de.wikipedia.org

1997 brach der unterste, talwärts gerichtete stärkere Ast aufgrund hoher Schneelast ab, wobei die Krone in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Obst wird meist, oft kopfunter am Ast hängend, direkt vom Zweig gepflückt oder angehackt.

de.wikipedia.org

Auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens befinden sich 8 bis 10 Kiemenrechen.

de.wikipedia.org