Tłumaczenia dla hasła „akklimatisieren“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

akklimatisieren <ohne ge> +haben

sich akklimatisieren

aklimatizovat se (im)pf

Przykładowe zdania ze słowem akklimatisieren

sich akklimatisieren

aklimatizovat se (im)pf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch dort akklimatisierte sich der Stürmer gut und erreichte 67 Scorerpunkte in 80 Partien.

de.wikipedia.org

Wer sich vorher nicht ordentlich akklimatisiert, läuft Gefahr, ein Lungen- oder ein Hirnödem zu bekommen.

de.wikipedia.org

Um sich an die dortige Höhe von 1800 Metern zu akklimatisieren, unterbrachen die Reisenden manchmal ihre Fahrt im tiefer gelegenen Mulegns.

de.wikipedia.org

Er forderte daher eine Verlegung des Wettkampfbeginns um drei Tage, um sich von den Reisestrapazen erholen und angemessen akklimatisieren zu können.

de.wikipedia.org

Wenn er einen Raum betrat, musste er sich zunächst akklimatisieren.

de.wikipedia.org

Aber auch Haustiere, die lebend in entfernte Gebiete exportiert werden, müssen sich akklimatisieren.

de.wikipedia.org

Um sich besser zu akklimatisieren und um sich bei der vorherrschenden Kälte selbst warmzuhalten, wechselten die Teilnehmer der Expedition oft zwischen Reiten und Wandern.

de.wikipedia.org

Er akklimatisierte sich dort binnen kürzester Zeit und erzielte an den letzten Spieltagen der Saison 1921/22 in fünf Spielen drei Treffer.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden verstärkt fremdländische Pflanzen aus aller Welt eingeführt und akklimatisiert.

de.wikipedia.org

Meist wird die Papierprobe vor der Messung 24 Stunden in dem Raum gelagert, um sie zu akklimatisieren.

de.wikipedia.org