niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Ruin“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Ruin <-s, ohne Pl> [ʀu=ˈiːn] RZ. m

Ruin
ødelæggelse
Ruin
ruin
duńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Ruin“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

ruin <-en, -er> [ʀuˈiːʔn] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sinkende Steuereinnahmen und eine zugunsten von Bund und Ländern orientierte Abgabenpolitik trieben schon Mitte der 1960er vielerorts die Kommunen nahe an den Ruin.
de.wikipedia.org
Ging sie verloren, kostete dies oft nicht nur das Leben des Edelmannes, sondern zog häufig auch den finanziellen Ruin der gesamten Familie mit sich.
de.wikipedia.org
Ihr Wohlgefühl aber, das in Verschwendungssucht ausartet, bedeutet alsbald auch den Ruin ihres Gatten.
de.wikipedia.org
Dummerweise hat sie kurz zuvor ihre Vollkaskoversicherung gekündigt und steht nun vor dem finanziellen Ruin.
de.wikipedia.org
In der Spieltheorie steht "Ruin des Spielers" für den stetig sinkenden Erwartungswert des Spielkapitals im Laufe des Spiels, wenn die Gewinne wieder investiert werden.
de.wikipedia.org
Diese hatte zehn Jahre zuvor ihre Verlobung mit ihm gelöst, um ihre Familie vor dem Ruin zu bewahren.
de.wikipedia.org
Zu der Demütigung trat die Furcht vor dem wirtschaftlichen Ruin aufgrund der weiterhin bestehenden preußischen Kontributionsforderungen.
de.wikipedia.org
Die Streiks trieben den Verband jedoch beinahe in den finanziellen Ruin.
de.wikipedia.org
Nach langwierigen Gerichtsverfahren wurde Stute schließlich frei gesprochen, da er ohne Eigennutz handelte um den Verein vor dem Ruin zu retten.
de.wikipedia.org
Eine falsche Modellpolitik trieb das Unternehmen in den Ruin.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Ruin" w innych językach

Definicje "Ruin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne