Tłumaczenia dla hasła „Anrufbeantworter“ w niemiecko » francuski słowniku

Anrufbeantworter <-s, -> RZ. r.m.

Anrufbeantworter

répondeur r.m. [téléphonique]

Przykładowe zdania ze słowem Anrufbeantworter

Anrufbeantworter mit Fernabfrage

répondeur r.m. interrogeable à distance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch da er sich bereits wieder in der Vergangenheit aufhält, schaltet sich nur der Anrufbeantworter ein.

de.wikipedia.org

Der eingehende Anruf wurde dann auf einem Anrufbeantworter gespeichert, den das Zugpersonal abhörte.

de.wikipedia.org

Meistens ist die Basisstation gleichzeitig eine Ladestation und besitzt einen integrierten Anrufbeantworter.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung von Sprache geschieht heute zum Beispiel mit Diktiergeräten oder Anrufbeantwortern.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren befasste er sich mit der Entwicklung eines Telefon-Anrufbeantworters, der sich jedoch wegen der restriktiven Zulassungspolitik der Reichspost nicht vermarkten ließ.

de.wikipedia.org

Über Rufnummernfilter können bestimmte Rufnummern oder Anrufe mit unterdrückter Rufnummer abgewiesen oder auf einen Anrufbeantworter umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die auf seinem Anrufbeantworter eingehenden Anrufe erklingen über Lautsprecher.

de.wikipedia.org

So fallen unter anderem Funktionen wie der Anrufbeantworter oder das Telefonbuch weg.

de.wikipedia.org

Gleichzeitige Nutzung ist beispielsweise gegeben beim Anschluss eines Anrufbeantworters und eines Fernsprechers.

de.wikipedia.org

Allen kehrt heim und ruft beide an; beiden hinterlässt er auf dem jeweiligen Anrufbeantworter Nachrichten, in denen er sie belügt.

de.wikipedia.org