Tłumaczenia dla hasła „Inkasso“ w niemiecko » francuski słowniku

Inkasso <-s, -s [o. austr. Inkassi]> [ɪnˈkaso] RZ. r.n. FIN.

Inkasso

recouvrement r.m.

Inkasso

encaissement r.m.

zum Inkasso

pour encaissement

Przykładowe zdania ze słowem Inkasso

zum Inkasso

pour encaissement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel ist die Entschädigung aller Betroffener, auch wenn diese ihre Ansprüche nicht zum Inkasso an einen Klagsverband zedieren.

de.wikipedia.org

Der Administrationsverlag erhält die Befugnisse zur Wahrnehmung aller Rechte und zum Inkasso aller Einnahmen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt sind legale und illegale Inkasso-Geschäfte, weil die japanische Rechtsordnung Privatleuten und Unternehmen nur unzureichende Verfahren zur Durchsetzung von Geld-Forderungen bietet.

de.wikipedia.org

Der Verrechnungspreis beinhaltet die Kosten für die Messeinrichtung, die Verbrauchsmessung sowie die Rechnungsstellung und das Inkasso.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Vereinigung war die Erleichterung des Abrechnungs-, Inkasso- und Effektenlieferungsgeschäfts zwischen den beteiligten Berliner Banken.

de.wikipedia.org

Bei der Nachnahme liegt ebenfalls ein Inkasso zugrunde.

de.wikipedia.org

Die Verwertungsgesellschaften überwachten außerdem alle öffentlichen Veranstaltungen und betrieben das Inkasso vereinbarter Vergütungen.

de.wikipedia.org

Die genauen Anweisungen für den Transport, den Beförderungszeitraum, Ablieferungsmodalitäten, Inkasso, Rücknahmen etc. werden vom Auftraggeber direkt an die Mitarbeiter des Lohnfuhrunternehmers erteilt.

de.wikipedia.org

Der Inkassobeleg (auch: Inkasso-Beleg) ist im Bankwesen und im Postwesen ein Vordruck, der das Inkasso einer Geldforderung vom Zahlungspflichtigen an den Zahlungsempfänger vorsieht.

de.wikipedia.org

Auch können Verlagsauslieferungen durch Skaleneffekte z. B. Inkasso deutlich kostengünstiger durchführen als Einzelverlage.

de.wikipedia.org