Tłumaczenia dla hasła „Schachturnier“ w niemiecko » francuski słowniku

Schachturnier RZ. r.n.

Schachturnier

tournoi r.m. d'échecs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er organisierte maßgeblich die Schachturniere 1922 zum Messe-Kongress und 1923.

de.wikipedia.org

1974 bis 1984 fanden mehrere hochklassige Großmeisterturniere statt, die gemeinsam mit dem Damen-Schachturnier und weiteren Rahmenturnieren als internationale Schachfestivals ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren war der aufstrebende Kurort auch Austragungsort internationaler Schachturniere.

de.wikipedia.org

1893 nahm er an ersten Schachturnieren in der Region teil.

de.wikipedia.org

Schachturniere werden von privaten Veranstaltern, von Schachvereinen oder von Schachverbänden organisiert.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter nahm er an Schachturnieren teil.

de.wikipedia.org

Er nahm bis zuletzt regelmäßig erfolgreich an Schachturnieren teil.

de.wikipedia.org

Unzählige Berichte über Schachturniere und Schachspieler sowie grosse Events entstanden aus seiner Feder und sind publiziert worden.

de.wikipedia.org

Nach einer zwischenzeitlichen Besserung fühlte sie sich ab Ende 2009 wieder so krank, dass sie nicht mehr an Schachturnieren teilnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Seine ersten Schachturniere spielte er in den frühen 1970er-Jahren im sowjetischen Kulturzentrum.

de.wikipedia.org