Tłumaczenia dla hasła „Schönheitssinn“ w francusko » niemiecki słowniku

n'avoir aucun sens esthétique

keinerlei Schönheitssinn [o. ästhetisches Empfinden] haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er staunte über ihre Fertigkeit im Herstellen von Gebrauchsgegenständen aller Art, über die Raffinesse ihrer Werkzeuge, über ihre Phantasie und ihren Schönheitssinn beim Verzieren ihrer meisterhaften Flechtarbeiten.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Sichtweise befand er, ein unterentwickelter Schönheitssinn sei ein Anzeichen für ein mangelhaft ausgebildetes moralisches Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

In seinen echten Werken zeigt er sich als einen Maler von hohem sittlichen Ernst, von einer aufs Erhabene gerichteten Charakterzeichnung und ausgebildetem Schönheitssinn.

de.wikipedia.org

Am besten ist beides zusammen, Weisheitsliebe und Schönheitssinn.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn ist sein ausgeprägter Schönheitssinn, der in engem Zusammenhang mit seiner Mystik steht.

de.wikipedia.org

Sie baute dort Gebäude im Stil der Region um den Hof herum, die ihren Schönheitssinn widerspiegelten.

de.wikipedia.org