Tłumaczenia dla hasła „Verbüßung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verbüßung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. PR.

zur Verbüßung seiner Strafe

pour purger sa peine

Przykładowe zdania ze słowem Verbüßung

zur Verbüßung seiner Strafe

pour purger sa peine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso kann jemand nach vollständiger Verbüßung der Strafe begnadigt werden, um dessen Ehre wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Er stirbt im Gefängnis während der Verbüßung seiner Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Ein Strafgefangener, der vor der Verbüßung seiner aktuellen Strafhaft schon einmal mindestens drei Monate Freiheitsstrafe hinter sich hat, befindet sich im Regelvollzug.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, wurde der Mann nach Verbüßung seiner Strafe wegen schwerer Körperverletzung aus dem Gefängnis entlassen und noch am selben Tag getötet.

de.wikipedia.org

Trotzdem lässt er sich nicht überzeugen und wird nach Verbüßung seiner Strafe entlassen.

de.wikipedia.org

Dies war frühestens ein Jahr nach Ablauf der Verbüßung der zusätzlich verhängten Strafe (z. B. Haftstrafe) möglich.

de.wikipedia.org

Das Projekt beinhaltet die Ausbildung und Qualifizierung von schwarzafrikanischen Häftlingen, die nach Verbüßung ihrer Haftstrafe abgeschoben werden sollen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen wegen „Hochverrats“ Verurteilten wurde er nach Verbüßung der Haftstrafe nicht sofort in ein Konzentrationslager eingeliefert.

de.wikipedia.org

Nach der Verbüßung seiner Strafe kam er 1943 frei, nahm seine illegale Tätigkeit wieder auf und wurde nur einige Wochen später erneut verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung ihrer Haftstrafen wurden sie jedoch nicht entlassen, sondern verblieben in Administrativhaft.

de.wikipedia.org