Tłumaczenia dla hasła „Westgoten“ w niemiecko » francuski słowniku

Westgote (-gotin) RZ. r.m. (r.ż.)

Westgote (-gotin)

Visigoth(e) (Wisigoth(e)) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal wird vermutet, dass das Benediktinerkloster zur Zeit der arianischen Westgoten gegründet wurde.

de.wikipedia.org

So fehlen jedwede archäologische oder topologische Hinweise auf Sueben oder Westgoten.

de.wikipedia.org

In der Völkerwanderungszeit wurde die Stadt von den heidnischen Sueben besetzt; unter den arianischen, später katholischen Westgoten trat die Bevölkerung zum Christentum über.

de.wikipedia.org

Römer, Westgoten und Araber bzw. Mauren hinterließen keine Spuren.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Jahrzehnten blieben die Westgoten ein ständiger Unsicherheitsfaktor in den Balkanprovinzen.

de.wikipedia.org

Auch die folgenden Alanen, Sueben und Westgoten lebten hier.

de.wikipedia.org

Diese Idee stellte eine Pionierleistung der Westgoten dar, denn in den anderen Germanenreichen herrschte noch das ethnische Prinzip.

de.wikipedia.org

Die Idee eines solchen einheitlichen Reichsrechts stellte eine Pionierleistung der Westgoten dar, denn in den anderen Germanenreichen herrschte noch das ethnische Prinzip.

de.wikipedia.org

481 fiel die Stadt an die Westgoten, 508 an die Ostgoten, 536 an die Franken.

de.wikipedia.org

Sie mussten im Gegensatz zu den Westgoten keinen Kriegsdienst leisten, konnten aber freiwillig im westgotischen Heer dienen und dort sogar hohe Kommandostellen einnehmen.

de.wikipedia.org