Tłumaczenia dla hasła „donation“ w francusko » niemiecki słowniku

donation [dɔnasjɔ͂] RZ. r.ż.

donation

Schenkung r.ż.

donation indirecte PR.

Zweckzuwendung r.ż.

donation d'une chose fongible PR.

Gattungsschenkung spec.

Przykładowe zdania ze słowem donation

donation indirecte PR.

Zweckzuwendung r.ż.

donation d'une chose fongible PR.

Gattungsschenkung spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle continue de bénéficier de nombreuses donations généreuses.

fr.wikipedia.org

Le financement de leurs premières fresques s’est uniquement fait par donations des habitants du quartier.

fr.wikipedia.org

Il est mentionné pour la première fois dans une donation aux côtés de son père, le 4 mai 1187.

fr.wikipedia.org

Les droits de donation peuvent être payées par le donateur ce qui réduit d'autant son patrimoine taxable.

fr.wikipedia.org

Le montant minimum de 40 euros pour toute donation et l'absence totale de contreparties en échange du financement font rapidement polémique.

fr.wikipedia.org

Elle propose en outre une réforme fiscale destinée à favoriser les donations et le tourisme hivernal.

fr.wikipedia.org

Les plus vieux textes écrits sont d'origine ecclésiastique et concernent souvent des donations.

fr.wikipedia.org

WD a annoncé avoir reçu 16 000 € en donations le samedi du blocage, contre 3 000 € pour un jour normal.

fr.wikipedia.org

Payés par la donation d’un fief, ils en tirent leurs principales ressources.

fr.wikipedia.org

Une inscription mentionnant la donation et la date apparaît au bas du vitrail.

fr.wikipedia.org