Tłumaczenia dla hasła „gefleckter“ w niemiecko » francuski słowniku

Flecken <-s, -> [ˈflɛkən] RZ. r.m.

1. Flecken (Fleck):

Flecken

tache r.ż.

2. Flecken przest. (Marktflecken):

Flecken

bourg r.m. przest.

gefleckt [gəˈflɛkt] PRZYM.

gefleckt

tacheté(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es existieren zwei Farbvarianten: eine einfarbig braune mit hellgelber Bauchseite und eine orangebraun-schwarze mit gestreifter, gebänderter oder gefleckter Musterung.

de.wikipedia.org

Auch für den Schablonendruck ist dies von Vorteil, beispielsweise für Imitationen gefleckter Katzen, da die Fellzeichnung durchgehend aufgebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Die meisten Rücken- Mantel- und Flankenfedern sind heller gerandet, sodass ein gefleckter, scheckiger Eindruck entsteht.

de.wikipedia.org

Ein geringer Bestand an Mantarochen sowie Gefleckter Adlerrochen wurden ebenfalls beobachtet.

de.wikipedia.org