Tłumaczenia dla hasła „mantra“ w włosko » niemiecki słowniku

mantra inv RZ. m il

mantra

Mantra nt

Tłumaczenia dla hasła „mantra“ w niemiecko » włoski słowniku

Mantra <-[s], -s> RZ. nt

Mantra

mantra m

Mantra <-[s ], -s> RZ. nt

Mantra

mantra m

etwas wie ein Mantra wiederholen

ripetere qc come un mantra

Przykładowe zdania ze słowem mantra

etwas wie ein Mantra wiederholen

ripetere qc come un mantra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel manga non è usata la formula completa e la ragazza si limita a urlare la parte finale dell'esorcismo, escludendo il mantra.

it.wikipedia.org

I mantra, che esistono sin dall'epoca vedica, rivestono nelle tradizioni tantriche un'importanza particolare, e per la loro onnipresenza nel rituale, e per il loro senso profondo.

it.wikipedia.org

Nel mentre ciò accade, vengono profferiti mantra osceni tra le donne e i sacerdoti.

it.wikipedia.org

Estratti gli omenti, il re sacrificatore taglia anche l'orecchio destro, lì dove aveva sussurrato il mantra al destriero.

it.wikipedia.org

Il rito prosegue con offerte alla dea, recitazione di mantra e meditazioni secondo un rituale complicato, al termine del quale ogni coppia si apparta.

it.wikipedia.org

Il movimento è convinto che il canto quotidiano di certi mantra da parte dei suoi membri ha prevenuto o almeno alleviato diverse catastrofi naturali.

it.wikipedia.org

Girare intorno a uno stupa che contiene il mantra purifica tutto il karma delle rinascite negli inferni caldi.

it.wikipedia.org

Elementi pressoché comuni dei riti sono i maṇḍala e i mantra.

it.wikipedia.org

Il praticante può ripetere il mantra il maggior numero di volte possibile durante la rotazione della ruota, stabilizzando una mente meditativa e calma.

it.wikipedia.org