Tłumaczenia dla hasła „Bursche“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Bursche <-n, -n> RZ. m

1. Bursche:

Bursche

ragazzo m

Bursche

giovanotto m

2. Bursche pej :

Bursche

tipo m

ein übler Bursche

un brutto tipo, un cattivo soggetto

Przykładowe zdania ze słowem Bursche

ein knallharter Bursche

un duro

ein spaßiger Bursche

un tipo scherzoso

ein schlaksiger Bursche

un goffo spilungone

ein übler Bursche

un brutto tipo, un cattivo soggetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diese war er nämlich als junger Bursche sehr verliebt.

de.wikipedia.org

Der gutaussehende Bursche war beim Publikum begehrt, Fan-Clubs bildeten sich schnell.

de.wikipedia.org

Der Bursche hatte den Schmuck einem toten Feind abgenommen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf kommt der Bursche des reichen Mannes zurück und berichtet, dass der Auftraggeber plötzlich verstorben ist und nun Leichenschuhe benötigt werden.

de.wikipedia.org

Der Bursche habe bisher immer einen Notausgang gefunden.

de.wikipedia.org

Er ist ein rauer Bursche von teutonischer Ungeschliffenheit, der ganz nach seinem Vater gerät und im Leben nur an einer Sache Interesse hat: der Jagd.

de.wikipedia.org

Draußen in der Welt soll der junge Bursche sein Glück machen.

de.wikipedia.org

Nach anderthalbjähriger Ehe wird ihr Bursche wegen Diebstählen verhaftet.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Der Bursche ging vorüber und fragte: ‚Wie geht es dir mit der Hollerrippen?

de.wikipedia.org