Tłumaczenia dla hasła „nordöstlich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . nordöstlich PRZYM.

nordöstlich

nordorientale, di ( od del) nordest

II . nordöstlich < +gen > PRZYSŁ., PRÄP

nordöstlich

a nordest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Weiler liegt circa drei Kilometer nordöstlich von Dietramszell.

de.wikipedia.org

In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.

de.wikipedia.org

Der befindet sich rund 28 km nordöstlich von, am südlichen Ende der mit den Orten und.

de.wikipedia.org

0,5 km nordwestlich liegt die Flur Eckertslohe, 0,5 km nordöstlich das Heimatsfeld.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die einzige größere Quelle, die Helenenquelle (Lage:) nordöstlich des Ortskerns.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Dorfes befindet sich eine rund 40 m hohe Geländestufe, die zu einem weiteren Plateau überleitet.

de.wikipedia.org

Die nordöstliche Ecke des Kastells wurde dafür komplett abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das Michaelmasriff bildet den nordöstlichen Abschnitt der Arlingtonriff-Komplex, der auf einem Fundament 30 Meter unter dem Meeresspiegel sitzt.

de.wikipedia.org

Ungarische Truppen verfügten durch diesen Vormarsch zeitweilig über die militärische Hoheitsgewalt in einem beträchtlichen ukrainischen Gebiet nordöstlich Ungarns.

de.wikipedia.org

Letzterer geht in ein großes Waldgebiet nordöstlich Schadecks über, das aber größtenteils zu den Gemarkungen anderer Runkeler Stadtteile gehört.

de.wikipedia.org