Tłumaczenia dla hasła „südöstlich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . südöstlich PRZYM.

südöstlich

di ( od del) sudest, sudorientale

II . südöstlich < +gen > PRZYSŁ., PRÄP

südöstlich

a sudest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiter auf der Westseite auf Bändern mehrere Rinnen querend südöstlich wieder zum Grat und auf diesem zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Lage am Seeufer und eine Senke im Ufergelände südöstlich der Kirche können ein Hinweis auf einen kleinen Hafen oder eine Schiffsanlegestelle sein.

de.wikipedia.org

Je weiter östlich oder südöstlich ein Staat liegt, umso eher gehört er zu den Niedriglohnländern.

de.wikipedia.org

Der Zugang dürfte in der Mitte der südöstlichen Langseite gelegen haben.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt zunächst in südöstlicher Richtung durch Felder und Wiesen.

de.wikipedia.org

Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.

de.wikipedia.org

Grab 2 besaß ein nordwest-südöstlich orientiertes trapezförmiges Hünenbett.

de.wikipedia.org

Durch seine längliche Grundform und die bewaldeten Ufer ist das Wasser häufig spiegelglatt, so dass sich gerade in den Morgen- und Abendstunden die Reflexionen der südöstlich liegenden Berge zeigen.

de.wikipedia.org

Der Hohenmorgen liegt auf einer Höhe von etwa 130 bis und ist zu 100 % hängig und ist südöstlich ausgerichtet.

de.wikipedia.org

In den frühen 2000er Jahren stand etwa 200 Meter südöstlich des Hauptgebäudes noch die Ostlodge, eine von ehemals zwei Lodges, die zur Schlossanlage gehörten.

de.wikipedia.org