Tłumaczenia dla hasła „Karthago“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Karthago SUBST nt

Karthago

Carthago <-ginis> f

Tłumaczenia dla hasła „Karthago“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Karthāgō

→ Carthago

Zobacz też Carthāgō

Carthāgō, Karthāgō <ginis> f

1.

Carthago

Stadt in Nordafrika, Kolonie der phöniz. Stadt Tyrus, etwa 814 v. Chr. gegründet; nach der Sage (Vergil, Aeneis 1) war Dido die Gründerin; 146 v. Chr. v. den Römern zerstört

2. (Carthago nova:)

Carthago

die v. den Karthagern 227 v. Chr. gegründete Seestadt im südöstl. Spanien, j. Cartagena

Carthāgō, Karthāgō <ginis> f

1.

Carthago

Stadt in Nordafrika, Kolonie der phöniz. Stadt Tyrus, etwa 814 v. Chr. gegründet; nach der Sage (Vergil, Aeneis 1) war Dido die Gründerin; 146 v. Chr. v. den Römern zerstört

2. (Carthago nova:)

Carthago

die v. den Karthagern 227 v. Chr. gegründete Seestadt im südöstl. Spanien, j. Cartagena

Przykładowe zdania ze słowem Karthago

Agenor

König v. Phönizien, Vater des Kadmus u. der Europa, Ahnherr der Dido [ Agenoris urbs Karthago ]

Tyrius

karthagisch, aus Karthago [ urbs Karthago ]

praetor

Bürgermeister fremder Städte u. (in Karthago) Suffet

Clupea

Ort u. Vorgeb. bei Karthago, j. Kelibia

promunturium Mercurii

Vorgeb. im Osten des Golfs v. Karthago, j. Kap Bon

Numidia

Numidien (westl. u. südl. von Karthago, etwa das jetzige Ostalgerien u. Tunis)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Karthagoer Synode von 252 war eine regionale Kirchenversammlung, die unmittelbar auf die Synode von 251 folgte.

de.wikipedia.org