Tłumaczenia dla hasła „Betriebshof“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bshof <‑[e]s, ‑höfe> RZ. r.m.

Betriebshof

zajezdnia r.ż.

dieser Bus fährt zum Betriebshof

ten autobus r.m. jedzie do zajezdni

Przykładowe zdania ze słowem Betriebshof

dieser Bus fährt zum Betriebshof

ten autobus r.m. jedzie do zajezdni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1950er-Jahren wurde das Parkgrundstück nach Südwesten erweitert, und darauf wurden ein gärtnerischer Betriebshof und ein Kinderspielplatz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sechs Betriebshöfe, vier Kundenbüros, zwei Verkehrsservice- und Reisebüros und fünf Busbahnhöfe.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Betriebshof für den Publikumsverkehr an einem Tag der offenen Türe geöffnet.

de.wikipedia.org

Dem Betriebshof war eine Kraftstation mit Maschinen und Kesselhaus angeschlossen, die den Strom für das Straßenbahnnetz erzeugte, bis er aus dem Stadtnetz übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Da es allerdings den wachsenden Anforderungen räumlich nicht gewachsen war, wurde im Jahre 1915 in derselben Straße ein neuer Betriebshof für die elektrische Straßenbahn errichtet.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später begannen die Bauarbeiten am dritten Betriebshof im Spähenfelde, der seit 1975 Unternehmensstandort ist.

de.wikipedia.org

Der benachbarte Betriebshof der Straßenbahn wurde erst 2002 abgerissen, sein Gelände dient heute als Bolzplatz.

de.wikipedia.org

Sie wurden zuletzt nur noch im Verschiebedienst im Betriebshof eingesetzt und 1938 verkauft.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich mehrere Gebäude, darunter der Betriebshof.

de.wikipedia.org

Das Karrée hat eine Fläche von etwa 6,1 Hektar, von denen der Betriebshof rund drei Viertel (44.547 Quadratmeter) einnimmt.

de.wikipedia.org