Tłumaczenia dla hasła „Bohnenstange“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱hnenstange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Bohnenstange (Stock):

Bohnenstange

tyczka r.ż. do fasoli

2. Bohnenstange żart. pot. (großer Mensch):

Bohnenstange

tyczka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verwendete als Leiter feuchte Hanfschnüre, die an Bohnenstangen befestigt waren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist eine riesige Bohnenstange mit goldenen Blättern aus der magischen Bohne gewachsen.

de.wikipedia.org

Bohnenstange gewann 27 Film- und Festivalpreise und wurde für 35 weitere nominiert.

de.wikipedia.org

Es ist ähnlich konnotiert wie der Spargeltarzan oder die Bohnenstange.

de.wikipedia.org

Im Motelzimmer werden die beiden aber von Bohnenstange überwältigt.

de.wikipedia.org

Auch das Gegenteil, einen Pflanzenstab (z. B. Bohnenstange) in die Erde zu treiben, gelingt mit einem Prusikknoten und einer Fußschlinge.

de.wikipedia.org

Dieser kommentiert darauf verschmitzt: „Hübscher Schnurrbart, Bohnenstange!

de.wikipedia.org

Als er wieder das Bewusstsein erlangt, hastet er ins Motel, wo er auf Bohnenstange trifft.

de.wikipedia.org

Einem Einwohner, der sich hinter Bohnenstangen verstecken konnte, schoss man hinterher, ohne ihn zu treffen.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Seite lautet: „Mit beeindruckendem Können gefilmt und durch unvergessliche Darbietungen zum Leben erweckt, wirft ‚Bohnenstange‘ einen herzzerreißenden, einfühlsamen Blick auf Leben, die vom Krieg erschüttert werden“.

de.wikipedia.org